olivewire.org

Daily Briefing — Palestine, 31 May 2026

Gaza’s death toll has risen to 72,939 as Israeli strikes continue amid a nominal ceasefire, while West Bank raids, settler attacks, and demolitions intensified across the territory on 31 May 2026.

日次ブリーフィング — パレスチナ、2026年5月12日

WAFAによると、2026年5月11～12日、イスラエル軍は占領下のヨルダン川西岸全域で襲撃、建造物の破壊、致命的な銃撃を実行し、パレスチナ人の被拘禁者がイスラエル軍の銃創で亡くなった。外交的な重要な展開として、EU外相はイスラエル入植者とハマス指導者を対象とした制裁に合意した。パレスチナ人はナクバから78年を迎え、継続する強制退去の中で記念した。 Gaza ガザでのイスラエルの軍事作戦による死傷者は増加し続けている。WAFAは5月11日、ガザの死傷者数の更新を報告した。ストリップ内の公衆衛生危機が深刻化している：Mondoweissによると、ガザでは今年700万件以上の感染が記録され、ネズミが子どもが眠っている間に咬み、皮膚病が海外での治療を受けることを阻止された人々を殺し、保健当局者は疫病の発生はもはや遠い可能性ではないと述べている。 OHCAの最新のスナップショットと状況報告書は、厳しい人道的状況��描き出している。OHCAの5月6日の影響スナップショットと5月7日の人道的状況報告書は、進行中の死傷者と強制退去を記録している。OHCAはまた、5月初旬の時点で、占領下パレスチナ地域のための2026年フラッシュアピール（41億ドルを要求）は11.5%のカバレッジのみで立っており、36億ドルの必要性が未充足であることを指摘している。Electronic Intifadaは、包囲の中での医薬品不足が人々を危機に晒し、慢性疾患に苦しむ者が最大の危機にあり、イスラエルが援助への通過点を閉じておくと報告した。強制退去を余儀なくされた子どもたちは教育へのアクセスに深刻な障害に直面している。OHCAは、困難にもかかわらずガザで強制退去を余儀なくされた子どもたちが学び続けるのを支援する取り組みを強調した。別途、OHCAは地域全体の強制退去を余儀なくされた家族に賃貸現金支援を提供している。ヨルダン川西岸イスラエル軍は5月11日、少なくとも2人のパレスチナ人を殺害した。WAFAは、2人のパレスチナ人がイスラエル軍の銃撃で殺害されたこと、およびパレスチナ人青年が別の事件でイスラエル��に殺害されたことを報告した。パレスチナ人の被拘禁者はイスラエル軍の銃創で亡くなった。WAFAはまた、虐待の条件を説明するパレスチナの政治的被拘禁者の新たな証言も発表した。さらに3人のパレスチナ人が5月11日にイスラエル軍に拘禁された。入植者の暴力と収奪が並行して継続した。イスラエル入植者はラマッラの東の車両を攻撃し、Beit Einunでパレスチナ人を攻撃し、ヨルダン川西岸の東で家に侵入してフェンスを切断した。入植者はまたヨルダン川西岸の東に新しい植民地前哨基地を設置した。イスラエル軍と入植者は共に、特定されない場所で4軒の家を隔離した。OCHAの累積統計によると、493の構造物が破壊され、2026年までに741人のパレスチナ人が強制退去させられており、事件は48時間以内に更新される。イスラエル軍は複数の場所を襲撃した：イスラエル軍は5月12日の朝、ラマッラ市街地を襲撃し、アルジャジーラのオフィスに侵入した。占領軍はまたベツレヘムの西のドーハを襲撃し、アル・ラムの2軒の家を破壊した。占領軍はツルカルム難民キャンプの住民に催涙ガスを発射し��彼らが家に戻ろうとした。+972 Magazineは、ジャイユースと隣接する村では、パレスチナの農民は温室を対象とした数十の新しい破壊命令を出されており、彼らを土地から追い出すことを意図していると報告した。OCHAのヨルダン川西岸死傷者データは、5月5日までの2026年のみで、イスラエル軍または入植者による45人のパレスチナ人の死と1,088人の負傷を記録している。2023年1月以来、入植者の攻撃と強要により、ヨルダン川西岸全体で45のパレスチナ・コミュニティが完全に強制退去させられている。エルサレムイスラエル軍は5月11日の夜、占領下エルサレムの南東のアル・イザリヤで数十の商業および産業施設を破壊した。ユダヤ人至上主義者のクネセス議員は5月11日、エルサレムでのナクバ追悼行事を妨害した。+972 Magazineは、東エルサレムのアル・ブスタン地区で、イスラエルが家族に自分の家を破壊するよう強制し、重い罰金を避けるために、聖書テーマパークを建設するための1,500人の住民が強制退去に直面していると報告した。コミュニティ・メンバーは、強制的な自己破壊のこのパターンをパレスチナ・コミュニティ全体の強制退去と説明している。地域 WAFAは、イスラエルのレバノンへの攻撃による死傷者が増加し続けていると報告した。Al Jazeiraは、タングステン金属の小さなキューブを発射するイスラエルの兵器がレバノンの人々に壊滅的な内部損傷を引き起こしており、ガザでの使用を反映していることを記録した。Mondoweissは、イスラエルが3月以来南レバノンで100人以上の救助作業者を殺害し、レバノンの初期対応者は現在各襲撃後15分間待機してから対応しており、イスラエルの「二段階」襲撃を生き残る唯一の方法であると報告した。Al Jazeiraはまた、イスラエルが4月下旬にグローバル・スムード船隊から逮捕された後、イスラエルの拘禁で拘束されていた2人の拉致されたガザ援助船隊活動家を強制送還したと報告した。政治 5月11日、WAFAによると、EU外相はイスラエル入植者とハマス指導者を対象とした制裁に合意した。この展開はAl Jazeiraによっても確認された。国連は別途、パレスチナ人がイスラエル軍に強制退去させられた西岸での暴力を行う入植者に制裁��課すよう動いた。Mondoweissは、ヨルダン川西岸での新しい2億7,000万ドルのイスラエル専用道路プロジェクトがネタニヤフ政府の事実上の併合計画の最新の入札を表していると報告した。パレスチナ人は、Al Jazeiraが報告したように、継続する強制退去の中でナクバから78年を記念した。Mondoweissは、シリーン・アブ・アクラの暗殺から4年後、イスラエルはガザとレバノンで275人以上のジャーナリストを殺害していると指摘した。5月12日、WAFAが報告したように、ニューヨークでイスラエルの植民地に関連した不動産イベントに対する抗議が勃発した。情報源 OCHA oPt — Reported Impact Snapshot: Gaza Strip (6 May 2026) OCHA oPt — Humanitarian Situation Report: 7 May 2026 OCHA oPt — Flash Appeal 2026: Occupied Palestinian Territory OCHA oPt […]

Briefing Harian — Palestina, 12 Mei 2026

Pasukan Israel melakukan razia, penghancuran, dan penembakan mematikan di seluruh Tepi Barat yang diduduki pada 11–12 Mei 2026, sementara seorang tahanan Palestina meninggal karena luka tembakan tentara Israel, menurut WAFA. Dalam perkembangan diplomasi yang signifikan, menteri luar negeri UE menyetujui sanksi yang menargetkan para penjajah Israel dan pemimpin Hamas, sementara Palestina menandai 78 tahun sejak […]

일일 브리핑 — 팔레스타인, 2026년 5월 12일

이스라엘군은 2026년 5월 11-12일 점령된 요르단강 서안 전역에서 급습, 철거, 총격 살상을 자행했으며, 팔레스타인 억류자 1명이 이스라엘군 총상으로 인해 사망했다고 WAFA가 보도했다. 외교적 전환점으로 EU 외교장관들이 이스라엘 식민지 주민과 하마스 지도자를 겨냥한 제재에 합의했으며, 팔레스타인 주민들은 계속되는 강제이주 속에서 나크바로부터 78주년을 기념했다. Gaza 가자에서 이스라엘의 군사 작전으로 인한 사망자 수가 계속 증가하고 있다. WAFA는 5월 […]

Briefing quotidien — Palestine, 12 mai 2026

Les forces israéliennes ont mené des raids, des démolitions et des tirs mortels dans la Cisjordanie occupée les 11 et 12 mai 2026, tandis qu’un détenu palestinien succombait à des blessures par balles de l’armée israélienne, selon WAFA. Dans un développement diplomatique significatif, les ministres des Affaires étrangères de l’UE se sont entendus sur des […]

Resumo Diário — Palestina, 12 de maio de 2026

Forças israelenses realizaram incursões, demolições e disparos letais em toda a Cisjordânia ocupada nos dias 11–12 de maio de 2026, enquanto um detento palestino sucumbiu a ferimentos por disparo do exército israelense, segundo a WAFA. Em um desenvolvimento diplomático significativo, ministros das Relações Exteriores da UE concordaram com sanções contra colonos israelenses e líderes do […]

가자 설치류 창궐로 전염병 위험 속에 7만 명 감염

18개월 이상의 전쟁으로 인한 기반시설의 체계적인 파괴가 가자지구 전역에서 진행 중이며, 보건 관계자들은 이것이 전염병 발생을 초래할 수 있는 상황을 경고하고 있습니다. 설치류 감염이 이미 기능하는 병원, 깨끗한 물, 의료 후송에 대한 접근이 거부된 주민들 사이에서 질병을 퍼뜨리고 있으며, 일반적인 상황에서는 관리 가능한 해충 문제일 수 있는 것이 명백한 대량 감염 긴급 사태로 변했고 명확한 […]

ガザのネズミ害が70,000件の感染を引き起こし、ペスト拡大のリスク高まる

ガザでは、18ヶ月以上の戦争による基盤施設の組織的破壊により、公衆衛生の複合的な大惨事が広がっている。保健当局が警告するように、このような条件はペスト流行の可能性をもたらす可能性がある。齧歯動物の大量発生は、機能する病院、清潔な水、医療搬送へのアクセスが奪われた人口を通じて病気を広げており、通常の状況であれば管理可能な害獣問題が、明確な終わりの見えない記録された大量感染の緊急事態に転化している。何が起きているのか報道によると、今年ガザで記録された感染者数は70,000人以上に達している。この被害の多くを引き起こしている大量発生は、イスラエル軍事作戦による物理的破壊の規模に直結している。建物の崩壊、廃棄物システムの混乱、そして100万人以上の人々が仮設シェルターへ避難したことにより、齧歯動物個体数が急速に増加し、生活空間に侵入するのに理想的な条件が作られている��報道で引用されている保健当局者は、子どもたちが寝ている間にネズミに咬まれるという状況を説明しており、この脅威は瓦礫から家族が休息を求める場所へと移動したことを示している。一方、皮膚病は海外での治療を受けられない患者にとって致命的となっている。戦争前はガザからの医療搬送は複雑で慢性的な症例のための命綱だったが、現在は大幅に制限されている。他の場所で専門的治療を受ければ生き残ったはずの人々が、治療可能な状態で死亡している。誰が負担を被っているのか子どもたちが最も危険にさらされている。睡眠中のネズミ咬傷の報告は、破壊された建物、テント、混雑した避難地といった大量発生に対する物理的防壁をほとんど提供しない状況でシェルターを求める家族の状況を指している。皮膚病の死亡事例は、治療可能な状態にある大人と子どもが、包囲と砲撃の下で医療紹介制度が崩壊したため、頼る手段がないことを示している。感染、栄養不良、ガザの保健制度のほぼ完全な劣化の組み合わせは、他の状況では病気に対抗できるはずの体が、ますま��対抗できなくなっていることを意味している。約230万人のガザ人口は、以前のOCHA報告によると、2023年10月以降少なくとも1回は避難している圧倒的多数派であり、基本的な衛生施設がほぼ完全に欠けている状態で生活している。国連人道問題調整事務所（OCHA）は、領土全体の水、衛生、衛生設備基盤施設の破壊を繰り返し記録している。機能する下水道システムと廃棄物回収がなければ、齧歯動物個体数を支える環境条件には対処できない。保健当局者が発している警告報道における最も明確な要素は、保健当局者からのペスト流行はもはや遠い可能性ではないという評価である。細菌Yersinia pestisによって引き起こされるペストは、歴史的には齧歯動物のノミ咬傷を通じて伝染し、公衆衛生制度と抗生物質により世界的に効果的に管理されている。両者が破壊された領土では、大量発生から流行への経路は警戒すべき短さとなる。当局者は仮説的なリスクについて述べているのではなく、現在の条件が積極的に可能にしている軌跡について述べている。より広い傾向この危機は、現在の軍事作戦開始以来、人道支援と人権監視機関が記録してきた傾向の範囲内に収まる。世界保健機関（WHO）、OCHA、アムネスティ・インターナショナルやヒューマン・ライツ・ウォッチなどの人権団体を含む組織は、病院への意図的または無責任な標的化、人道支援の妨害、および民間人基盤施設の破壊を近代的な先例がほとんどない規模で記録している。国際司法裁判所は、2024年1月の南アフリカによって提起された事件における仮保全措置の決定において、ガザのパレスチナ人の権利への取り返しのつかない害のリスクを認めた。この法的枠組みは、ここで説明されている公衆衛生の悪化によってますます具体的になる。感染症は個々の軍事的決定の境界を尊重しない。衛生設備基盤施設の破壊、避難人口の過密化、および医療搬送の遮断が一緒に、70,000件の記録された感染およびペスト流行の幽霊が現実となった環境を構成している。注視すべき事項保健監視機関と人道支援機関は、感染件数が引き続き増加しているか、ペストまたはペスト関連の症例が確認され��いるか、そしてイスラエル当局と国際的パートナーに対して医療搬送経路を復元し、衛生設備基盤施設の修復を許可するよう圧力が高まっているかを追跡していく。人道支援の計算式は明確である。援助労働者、医療用品、および再建材料の物理的アクセスなくして、この危機を生み出している条件は逆転できない。ガザの公衆衛生上の緊急事態はもはや戦争の二次的な結果ではなく、それ自体が危機となっており、保健当局者は基礎的な条件が変わらないままであれば、今後数週間から数ヶ月でさらにエスカレートする可能性があると警告している。 Ahmad Al NajjarPalestinian writer and researcher documenting life under occupation, drawing on primary sources from B’Tselem, Al-Haq, OCHA oPt, Amnesty, Human Rights Watch, and named scholars. olivewire.org

Wabah Tikus di Gaza Menyebabkan 70.000 Infeksi Ditengah Risiko Penyakit Pes

Sebuah bencana kesehatan masyarakat yang terus berkembang sedang terjadi di Gaza, di mana perusakan infrastruktur secara sistematis selama lebih dari delapan belas bulan perang telah menciptakan kondisi yang memperingatkan para pejabat kesehatan dapat menghasilkan wabah penyakit. Infestasi tikus menyebarkan penyakit melalui populasi yang sudah kehilangan akses ke rumah sakit yang berfungsi, air bersih, dan evakuasi […]

Infestation de rongeurs à Gaza : 70 000 infections et risque de peste

Une catastrophe sanitaire croissante se déploie à Gaza, où la destruction systématique des infrastructures au cours de plus de dix-huit mois de guerre a créé des conditions que les responsables sanitaires avertissent pourraient produire une épidémie de peste. Les infestations de rongeurs propagent la maladie parmi une population déjà privée d’hôpitaux fonctionnels, d’eau potable et […]

Infestação de roedores em Gaza causa 70 mil infecções em meio ao risco de peste

Uma catástrofe de saúde pública em compounding está se desenrolando em Gaza, onde a destruição sistemática da infraestrutura ao longo de mais de dezoito meses de guerra criou condições que autoridades de saúde alertam poderiam produzir um surto de peste. Infestações de roedores estão disseminando doenças através de uma população já privada de hospitais funcionais, […]

가자 설치류 급증으로 2026년 7만 건 감염 및 흑사병 위험 야기

거의 2년간의 지속적인 군사 작전으로 인한 물리적 파괴가 대규모 질병 확산을 위한 생태적, 위생적 조건을 만들어내면서 가자지구 전역에서 복합적인 공중보건 비상사태가 전개되고 있습니다. Mondoweiss의 보도에 따르면 올해만 해도 7만 건 이상의 감염 사례가 기록되었으며, 보건 당국은 본격적인 전염병 발생이 더 이상 먼 가능성이 아니라고 경고하고 있습니다. 이 재앙은 전쟁과 무관한 것이 아니라 전쟁의 연장선이며, 약 […]

ガザのネズミ急増、2026年に7万件の感染とペスト発症リスク

ガザでは複合的な公衆衛生上の緊急事態が発生しており、ほぼ2年間の継続的な軍事作戦による物理的破壊が、大規模な疾病蔓延のための生態学的および衛生的条件を作り出しています。Mondoweissの報道によると、今年だけでこの地域では70,000件以上の感染が記録されており、保健当局者らは完全なペスト大流行が遠い可能性ではなくなったことを警告しています。この惨事は戦争に付随するものではなく、戦争の延長であり、かつて約230万人のガザ住民を生存させていたインフラの組織的な解体に根ざしています。瓦礫とネズミの風景ガザ全域の住宅建物、下水道網、廃棄物処理システムの破壊により、通常はげっ歯類の個体数を抑制する構造的障壁が排除されました。地域の広大な範囲が瓦礫原と化すにつれて、ネズミは遺跡で増殖し、極度の密度で生活している被災したパレスチナ人のシェルター、テント、および部分的に立っている��造物に移動しています。その結果は直接的で生々しいものです。保健当局者らは、眠っている子どもたちをネズミが噛む事例を記録しており、この詳細はガザの最も脆弱な住民にとって、避難所と危険の間の境界線がいかに完全に崩壊しているかを物語っています。これは害獣駆除の問題ではありません。民間人の集団を流行病から分離する建築環境を破壊することの予測可能な結果です。国連人道問題調整事務所(OCHA)は、紛争全体を通じてガザの衛生およびヘルスケアインフラの段階的な崩壊を追跡してきており、水道、下水道、固形廃棄物システムが最も打撃を受けた部門の中にあることに言及しています。感染症とペストの幽霊今年の記録された感染の規模、70,000件以上は、ガザの壊滅的なヘルスケアシステムが吸収できる範囲をはるかに超える疾病負荷を指しています。ガザの病院は現在の紛争が2023年10月に始まる前から本来の能力かそれ以上で稼働していました。それ以降、多くが損傷、破壊されたか、閉鎖を余儀なくされています。引用されている保健当局者らは、すべての感染の原因となる単一の疾病に名前をつけていません。これは、清潔な水、機能している下水道、または一貫した医療アクセスなしに生活している人口の多疾患の現実を反映しています。最も深刻なことに、情報源は保健当局がもはやペスト大流行を遠い可能性と考えていないことを示唆しています。ペストは、細菌Yersinia pestisによって引き起こされ、歴史的にげっ歯類のノミ刺咬によって伝播されるもので、通常の状況下では予防可能で治療可能な疾病です。ガザの状況下では、医療供給チェーンが封鎖によって絞られており、げっ歯類の個体数が急増している場合、その通常の状況は存在しません。皮膚疾患と拒否される医療搬送情報源は、さらなる苦難の側面を記録しています。深刻な皮膚疾患を患うパレスチナ人が、海外での治療を受けることを阻止されているために死亡しています。医療搬送は、ガザ内で利用できない専門的ケアが必要な患者にとっての生命線ですが、紛争全体を通じて著しく制限されてきました。患者が出国できず、かつその治療に必要な医薬品と専門家が確��に入国できない場合、他の場所では対応可能な状態が致命的なものになります。ここで報告されている皮膚疾患による死亡は、疾病そのものではなく、封鎖体制の直接的な結果です。ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、およびアル・ハックは、紛争の過程を通じてガザの患者集団へのアクセス制限の影響を文書化し、医療許可の遅延または否定が予防可能な死亡をもたらした事例を記録しています。より広いパターン：破壊を公衆衛生政策としてジュネーブ条約およびその追加議定書に成文化された国際人道法は、食糧インフラ、水道システム、医療施設を含む民間人の生存に不可欠な物への攻撃を禁止しています。大規模な避難、破壊された下水道システム、崩壊した廃棄物管理部門、圧倒された保健システム、および医療用品への封鎖の収束は偶然に生じるものではありません。これは、文書化された事実から文書化された事実へと、被占領民間人に対する軍事的および行政的決定の累積効果を反映しています。ユーロ・メド・ヒューマン・ライ��・モニターおよび国連自身の人権機関は、ガザの状況が国際法で明確に禁止されている集団的懲罰の閾値を満たしていることについて、以前警告を発していました。注視すべきこと保健監視機関と人道支援機関は、ガザの夏の暑さが激しくなるにつれてげっ歯類媒介感染症の率が上昇し続けるかどうかを追跡します。疾病伝播のためのさらなる条件を作り出しています。ペストの具体的なリスク、確認された事例が出現した場合、公衆衛生上の緊急事態における質的な段階的上昇を表し、国際機関が人道的アクセスを強制するための追加の圧力をかけるでしょう。医療搬送許可に関する問題、および現在の封鎖体制が文書化された死亡率に対応して修正されるかどうかは、未解決のままです。ガザの家族にとって、ネズミが自由に動き回るシェルターで眠り、子どもたちが必要とする医薬品または専門的ケアにアクセスできない彼らにとって、これらは抽象的な政策の問題ではありません。これらは日常的な生存の条件です。 Ahmad Al NajjarPalestinian writer and researcher documenting life under occupation, drawing on primary sources from B’Tselem, Al-Haq, OCHA oPt, Amnesty, Human Rights Watch, and named scholars. olivewire.org

Lonjakan Tikus di Gaza Mendorong 70.000 Infeksi dan Risiko Wabah pada 2026

Krisis kesehatan masyarakat yang terus bertambah parah sedang berlangsung di Gaza, di mana kerusakan fisik akibat hampir dua tahun serangan militer berkelanjutan telah menciptakan kondisi ekologis dan sanitasi untuk penyebaran penyakit massal. Lebih dari 70.000 kasus infeksi telah tercatat di wilayah tersebut hanya tahun ini saja, menurut laporan dari Mondoweiss, sementara pejabat kesehatan memperingatkan bahwa […]

Surto de roedores em Gaza causa 70 mil infecções e risco de peste em 2026

Uma emergência de saúde pública cada vez mais grave está se desdobrando em Gaza, onde a destruição física causada por quase dois anos de assalto militar sustentado criou as condições ecológicas e sanitárias para doenças em massa. Mais de 70 mil infecções foram registradas no território apenas neste ano, de acordo com reportagens do Mondoweiss, […]

Montée des rongeurs à Gaza : 70 000 infections et risque de peste en 2026

Une crise sanitaire se décuple à Gaza, où la destruction physique causée par près de deux années d’assaut militaire soutenu a créé les conditions écologiques et sanitaires d’une épidémie de masse. Plus de 70 000 infections ont été enregistrées sur le territoire cette année seulement, selon le reportage de Mondoweiss, tandis que les autorités sanitaires […]

Daily Briefing — Palestine, 12 May 2026

Israeli forces killed multiple Palestinians in the West Bank on 11–12 May, demolished dozens of commercial structures near Jerusalem, and a Palestinian detainee succumbed to gunshot wounds, as the EU agreed sanctions on Israeli settlers.

Gaza Rodent Infestation Drives 70,000 Infections Amid Plague Risk

A compounding public health catastrophe is unfolding across Gaza, where the systematic destruction of infrastructure over more than eighteen months of war has created conditions that health officials warn could produce a plague outbreak. Rodent infestations are spreading disease through a population already deprived of functioning hospitals, clean water, and access to medical evacuation — […]

Gaza Rodent Surge Drives 70,000 Infections and Plague Risk in 2026

A compounding public health emergency is unfolding across Gaza, where the physical destruction wrought by nearly two years of sustained military assault has created the ecological and sanitary conditions for mass disease. More than 70,000 infections have been recorded in the territory this year alone, according to reporting from Mondoweiss, while health officials warn that […]

Étiquette : humanitarian crisis