olivewire.org

Auteur/autrice : alibeatriz21@proton.me

マサーフェル・ヤッター及び射撃演習地918：1,200戸の住宅に対する20年間の立ち退き命令

生きている地域に引かれた軍事ゾーン 1980年、イスラエル軍はサウス・ヘブロン・ヒルズの約30,000ドナムを閉鎖軍事地区として宣言しました — 射撃地帯918。この宣言は空き地に対して下されたものではありませんでした。その丘陵地に散在していたのは、パレスチナ系の農業・牧畜コミュニティで、B’Tselemが集めた文書によると、この地域での彼らの存在はイスラエル国家より前に遡ります。Tuba、Maghayir al-Abeed、Jinba、Halaweh、Mirkez村などは、総称してMasafer Yattaとして知られており、新たに引かれたゾーン内に存在し続け、住民たちは季節的な住居の間を移動し、家畜を世話し、段々畑の丘陵地を耕作していました。 40年以上の間、射撃地帯の指定は遅いペースの圧力メカニズムとして機能してきました。住宅、貯水槽、ソーラーパネルに対する取壊し命令、移動制限、そ���て繰り返される軍事立ち退き試行は、住民とその弁護士によってイスラエル裁判所で繰り返し異議を唱えられてきました。その後、2022年5月に、その法的な緩衝が崩壊しました。 最高裁判決とそれが認可したもの 2022年5月4日、イスラエル最高裁判所は射撃地帯918を実行するイスラエル国家の権限を認める判決を下し、ゾーン内の少なくとも8つのハムレットから約1,200人のパレスチナ人の強制移住への道を開きました。裁判所は、住民が1980年の宣言前に永住権を確立していないという軍事の主張を受け入れました。これはパレスチナ系の法的支援者たちとコミュニティ自体が激しく異議を唱えています。 長期の法的闘争を文書化してきたAdalah — イスラエルのアラブ少数民族のための法律センターは、この判決が実質的に立証責任を逆転させたことを指摘しました。世代にわたってその土地に住んできたコミュニティが、軍事占領の枠組みの中で機能する裁判所制度に彼らの存在を証明することを要求されたのです���この判決はUN人権機関から即座に非難を受け、OCHA oPtは、実装が強制移住を構成することになると警告しました。これは第四ジュネーブ条約の下の国際人道法の深刻な違反です。 取壊し、立ち退き、脅威の下での日常生活 判決後の数ヶ月は、B’Tselemがすでに何年も文書化してきたものの加速をもたらしました：Masafer Yattaでのパレスチナ人の生活の物質的基盤の体系的な解体です。取壊しまたは没収された構造物には、家族の家、家畜舎、貯水槽、そして再生可能エネルギー組織Comet-MEによって設置されたソーラーエネルギーシステムが含まれていました。イスラエル民間管理局が長い間建築許可を差し控えてきた地域では、このインフラストラクチャは電力網から独立してコミュニティを維持するための唯一の実行可能な手段でした。 B’Tselemの現地調査員は、イスラエル軍がハムレットに到着し、即座に立ち退き通知を発行し、数時間以内に構造物を取壊しまたは押収し、家族を家のない状態で残す、繰り返される取壊し作戦を文書化しました。B’Tselemが文書化した数例���は、同じ構造物が住民の再建後に複数回取壊されました。 Masafer Yattaで育ったパレスチナ系ジャーナリスト兼活動家Basel Adraは、この脅威の下での日常生活の文書化が、受賞作品映画No Other Land（イスラエル系ジャーナリストYuval Abrahamとの共同監督）の中心となっています。彼は、これらの取壊しが人間レベルで何を意味するかの最も継続的な現地記録を提供してきました — 瓦礫から持ち物を引き出す家族、自分たちの家が壊されるのを見ている子どもたち、再建するか去るかを計算しているコミュニティ。彼の報告は、一部は+972 Magazineを通じて公開されており、特定の取壊し事件を射撃地帯918の長い歴史と、それが課す計算された圧力の中に位置付けます。 立ち退きの背後にある法的構造 Masafer Yattaを理解するには、占領下の西岸地区を統治する階層化された法制度を理解する必要があります。1967年以来有効な軍事命令の下では、ほぼすべての建設に対してArea C — 西岸地区の約60パーセントで、イスラエルの完全な軍���及び市民管理下にある地域 — のパレスチナ人はイスラエル民間管理局の許可が必要です。これらの許可は異常な高さで却下されます。B’TselemのArea Cに関する長期的なデータは、パレスチナ人のための建築許可が構造的にアクセスできず、許可なく建設されたすべての構造物は常に取壊し命令の脅威にさらされていることを示しています。 射撃地帯918はこれを強化しています。軍事指定は、特定の構造物が取壊し命令を伴わないかどうかに関わらず、国家が立ち退きを命じることができる別の平行な法的経路を提供します。Adalahが主張してきたように、累積的な効果は、パレスチナ系コミュニティが設計上法的に不安定な状態に置かれるシステムです。彼らの存在は、国際法の下では占領されたパレスチナ領土に留まる土地への不正な侵入として枠組みが変わります。 OCHA oPtの民間人保護報告は、Masafer Yattaを西岸地区で最も急性の立ち退きリスク地域の1つとして一貫して指摘しており、射撃地帯の実行、周辺のサウス・ヘブロン・ヒルズでの入植地拡張、牧畜コミュニティに��する定住者暴力の組み合わせが、強制的な環境をもたらす収束する圧力を生み出していることを指摘しています。 何が危機に瀕しているか この執筆時点では、Masafer Yattaのコミュニティは完全には追放されていません。住民は引き続き再建し、法的異議は様々なフォーラムで続き、Basel Adraの文書化の一部によって生成された国際的注目がこのケースを可視化し続けています。しかし、2022年5月の最高裁判決は有効なままです。射撃地帯918の1,200人は、有効期限のない立ち退き命令の下に住んでいます。世代にわたって彼らの家族が働いてきた土地の上で、丘陵地の道に次の車が到着するのを待っています。 情報源 B’Tselem — 占領領土のイスラエル人権情報センター：Masafer Yattaおよびサウス・ヘブロン・ヒルズの文書化 Adalah — イスラエルのアラブ少数民族のための法律センター：射撃地帯918の法的提出書類と分析 OCHA oPt — 民間人保護週間報���書および西岸地区立ち退きリスク評価 […]

フウワラ：チェックポイント町と2023年2月の入植者ポグロム

火災前のフワラ:検問所の下で暮らすパレスチナの町 フワラはナブルスの南、北西岸にある小さなパレスチナの町です。長年にわたり、その目抜き通り—周辺数十の村をナブルスに結ぶ唯一の道—は日々の摩擦の回廊となっています。イスラエル軍の検問所は町の端に長く位置し、パレスチナ人が列をなして待たされ、検査を受けさせられる一方で、イスラエル人入植者は並行するバイパス道路を停止することなく通過していきます。フワラの店主、学童、家族たちは、その中心動脈が支配の道具となっている町特有の疲弊とともに生きてきました。その研ぎ澄まされた日常は、2023年2月26日の夜に破局的な事態へと変わります。 2023年2月26日の夜:フワラ入植者ポグロム 2023年2月26日の午後、2人のイスラエル人兄弟がフワラ近郊で銃撃されて殺害されました。数時間以内に、何百人ものイスラエル人入植者がこの町と隣接するザアタラに押し寄せ、OCHA oPtが組織的で長期にわたる暴動として記録した事態が発生しました。この事件に関するOCHAの状況報告によれば、入植者はパレスチナの住宅を焼き、車や農地に火をつけ、住民を攻撃しました。少なくともサメハ・アクターシュという1人のパレスチナ人男性が殺害されました。100人以上のパレスチナ人が負傷しました。数百台の車両が破壊されるか損傷を受けました。フワラと周辺地域全体で数十の住宅および商業施設が焼かれるか破壊されました。 イスラエルの人権団体B’ツェレムは、攻撃中に現場にいたイスラエル軍兵士の映像を記録して公開しました。建物が燃える中で傍観していたもので、パレスチナ市民を保護するために介入しないものでした。B’ツェレムの記録は、兵士たちの姿勢が受動的であること、そして西岸全体で軍が職員が物理的に存在している場合でも入植者の暴力を抑制しない傾向があることと一致していると述べています。 パレスチナの人権団体であり、ICJ公��機関であるAl-Haqは、この事件をポグロム—正確な歴史的意味を持つ用語—と述べ、国際的な説明責任を求め、この破壊を軍事占領下での完全な免責で行われた入植者暴力の広範なパターンの一部として記録しました。 スモトリッチの声明と言葉の背景にある論理 暴力がまだ生々しい状況の中、イスラエルの財務大臣であり自らも入植者であるベザレル・スモトリッチが、攻撃の数日後、パリでの会議で声明を発表しました。彼はフワラを「一掃する」必要があると述べました—法の外で行動する入植者ではなく、イスラエル国家がその破壊の主体となるべきだということです。この発言は米国政府を含む国際的な非難を引き起こしました。スモトリッチはその後、自分の言葉は感情的な反応だったと述べましたが、その発言は広く報道され、記録に残っています。 フワラと西岸全体のパレスチナ人にとって、この声明は特別な重みを持っていました。スモトリッチはイスラエル市民局を通じて占領下の西岸の広大な民間生活部分に対して大臣権限を持っています。彼の言葉は政治的周辺から発せられたものではありません。入植者暴力事件の監視と訴訟を行うYesh Dinは、長年のデータを通じて、イスラエル人入植者によるパレスチナ人に対するイデオロギー的に動機付けられた犯罪の調査の圧倒的多数が起訴なしに終了していることを記録しています。フワラの暴動を可能にした免責は付随的なものではなく、構造的なものであり、スモトリッチの大臣としての役割はその構造の内部に位置しています。 OCHA oPtの入植者暴力の傾向に関するデータが示したもの フワラの攻撃は真空の中で起きたのではありません。OCHA oPtの2023年2月前後の数週間および数ヶ月間の民間人保護に関する報告は、西岸全体における入植者暴力の持続的な激化を記録しました。2022年、OCHAはパレスチナ人の死傷者または財産被害をもたらした700件以上の入植者暴力事件を記録しました。これは記録された最高の年次総計の一つです。2023年の最初の数ヶ月はその傾向を続けていました。 OCHAのデータは一貫���て、フワラを含むナブルス県での事件が西岸で最頻繁に報告された事件の中にあることを示していました。フワラの検問所地理—入植者の交通をパレスチナの住宅地を通じてまたはその過去に流すもの—は、町を構造的に曝露していました。入植者向けのバイパス道路、パレスチナ人向けの軍事検問所、入植者の行為に対する有意義な法執行説明責任の欠如という組み合わせが、人権団体が2023年2月の前からずっと警告してきた条件を作り出していました。 暴動後のフワラ:焼け焦げた住宅と答えられない問い 攻撃の数日後、フワラのパレスチナ人家族は被害を調査するために戻りました。黒くなった建物の正面、くり抜かれた内部、焦げた車の列です。OCHAの状況報告は、破壊の規模が近年の単一の入植者暴力事件で記録された最悪のもの中の一つであることを述べていました。国際声明が発表されました。調査が発表されました。Yesh Dinが長年の法的監視を通じて記録したパターンと一致した起訴は、稀なままでした。 フワラは存在し続けました—その検問所は相変わらず存在し、その目抜き通りは相変わらず唯一の通路で—1晩の暴力の目に見える傷跡を、それが常にその日常的な状態であった占領のより長く、より遅い重みの中に抱えながら。 情報源 OCHA oPt — 民間人保護に関する状況報告および週次データ、2023年2月~3月のフワラに関する報告を含む B’ツェレム — 2023年2月26日のフワラ攻撃に関する記録、兵士の行為に関する映像を含む Al-Haq — フワラポグロムに関する法的記録および声明 Yesh Din — 入植者暴力免責に関するデータおよび「調査の失敗」に関する説明責任報告 alibeatriz21@proton.meolivewire.org

カランディア・チェックポイント：エルサレムとラマッラの日常生活のボトルネック

日の出前の回転式改札：カランディア検問所とエルサレム～ラマッラー越境地点 エルサレムのほとんどが目を覚ます前に、数万人のパレスチナ人がすでに立っている。彼らは暗闇の中に立ち、コンクリート製の障壁と鋼製の回転式改札から後ろに蛇のように伸びる列の中で、ラミネート加工されたIDカードを握りしめながら、カランディア検問所の檻のような廊下がエルサレムまたはイスラエル人入植地の建設現場への仕事へ向かう処理を待っている。カランディアは国際法上認識された意味での国境ではない。それは占領下のヨルダン川西岸を二分し、ラマッラーからエルサレムを分離している。ヨルダン川西岸に住むパレスチナ人は、イスラエル軍当局が発行した許可証なしにこの都市に入ることは法的に禁じられている。この検問所は実質的に、パレスチナ人口の膨大な部分の日常生活の中軸であり、それは日々の制限を管理する演習として機能している。 イスラエルの人権団体であるB’Tselemは、カランディアをイスラエルがヨルダン川西岸全体にわたって移動制限制度を実施する主要な固定検問所の一つとして記録している。B’Tselemが指摘するように、この制度は安全保障の中立的ではない。それは構造的であり、身元に基づいて民間人集団全体に適用され、許可証、生体認証登録、物理的な隘路からなる階層化された装置を通じて機能しており、同じ道路を移動するイスラエル人入植者には並ぶものがない。 カランディア労働者許可証と支配の仕組み エルサレムに向かってカランディアを通過するために、ヨルダン川西岸からのパレスチナ人は有効な労働者許可証を所持する必要がある。この文書はイスラエル軍当局によって発行されるもので、OCHA oPtはパレスチナ人の移動を管理する主要な仕組みとして一貫して説明している。許可証は時間制限付き、雇用者固有であり、セキ��リティクリアランスに依存している。通知なく取り消され、イスラエルの軍事作戦中に一時停止されたり、単に行政的遅延を通じて与えられない可能性がある。エルサレムまたは中央イスラエルにおいて日々の賃金に依存する労働者にとって、許可証は便利さではない。それは収入と無収入の間の物質的な違いである。 許可証システムはカランディアで生体認証により強化されている。労働者は各回転式改札段階で、磁気ストライプ許可証と指紋を読み取り機に通さなければならない。HaMoked: Center for the Defence of the Individualは、生体データの不一致、システムエラー、または行政的矛盾によって、パレスチナ人が見た目には有効な許可証を保持していても検問所で折り返されるケースを記録している。このために1日の仕事を失い、時には1日分の給与も失われるが、即座の異議を唱えるメカニズムがない。 夜明け時のマクソム・ウォッチ：ログが記録するもの 2000年代初頭以来、イスラエルの女性団体Machsom Watchはカランディアおよび他のヨルダン川西岸検問所でボランティア監視員をシフト制で配置し、リアルタイムで状況をログに記録している。彼らの夜明けシフト記録（ウェブサイト上のシフトレポートとして公開されている）は、カランディアの歩行者ターミナル内でパレスチナ人の就業日の時間が実際にどのようなものであるかを記録している。 レポートには、ターミナルが開く前の午前3時から4時に形成される列が説明されており、労働者は早着すれば回転式改札が循環し始めた後の待機時間が短くなると計算している。車線の人員不足やバイオメトリクスシステムの障害がある場合、列は狭い柵で囲まれた廊道（いわゆる檻）に圧縮されるが、兵士がいるガラスブースに到達する前に数百人が一緒に詰め込まれ、時には2時間以上立っている。Machsom Watchのログは特定の日付、車線数、待機時間を記録し、公式なイスラエル軍通信がめったに対処しない状況の微細で縦断的な記録を提供している。 回転式改札自体がパレスチナの日常生活における象徴となってい��。それは1度に1人を受け入れ、検査ブースの兵士によってリモートで制御される。それは停止し、実際に頻繁に停止し、数分間、その人を回転するケージバーの中に保つ一方で、背後の列が成長する。固定時間までにチェックインする必要がある労働者にとって、停止した回転式改札はすべて計算を表す。彼らはそれを通り抜けるのか、それともシフト全体を失うのか。 東エルサレム、分離障壁、そしてカランディアが置き換えたもの カランディアの現在の形は、2002年に建設が始まったイスラエルの分離障壁と切り離せない。この障壁は国際司法裁判所の2004年勧告意見によって、占領下のヨルダン川西岸内に建設された区間における国際法違反であると判断された。障壁のエルサレム周辺のルートはラマッラーとこの都市を効果的に切り離し、カランディアが最大である限定された通過地点を通じて移動をピストン輸送した。障壁の前は、ラマッラーとエルサレム間の移動（距離は約14キロメートル）はパレスチナ人にとって制限されていなかった。障壁と、それが必要とした検問所は��その普通の地理を管理された廊道に変換した。 OCHA oPtの定期的な監視レポートは、カランディアが処理する歩行者および車両の通過数が、ターミナルの物理的インフラストラクチャが効率的に吸収するよう設計されていなかったものであることに注意している。その結果は体系的な混雑である。例外ではなく、労働者、エルサレムの病院の世話を求める患者、学生、および代替ルートがない家族構成員の日常的なベースラインである。 出典 B’Tselem — 移動の自由に関する文書と検問所の報告 Machsom Watch — カランディア検問所の夜明けシフト監視員ログ OCHA oPt — 移動とアクセスレポート、ヨルダン川西岸許可証制度文書 HaMoked: Center for the Defence of the Individual — 許可証と生体データケースの文書 国際司法裁判所、占領下パレスチナ領土内の壁の建設の法的帰結、勧告意見、2004年7月9日 alibeatriz21@proton.meolivewire.org

Briefing quotidien — Palestine, 4 juin 2026

Les forces israéliennes ont mené une série de frappes aériennes sur des immeubles résidentiels à Gaza City le 4 juin 2026, tuant neuf Palestiniens et en blessant 15 autres, selon WAFA. Une frappe de drone israélienne distincte dans le centre de Gaza a tué deux Palestiniens et en a blessé quatre le 3 juin. Le […]

Masafer Yatta et Zone de tir 918 : Un ordre d’expulsion de 20 ans pour 1 200 maisons

“`html Une zone militaire tracée autour de communautés vivantes En 1980, l’armée israélienne a déclaré environ 30 000 dunams des collines du Hébron Sud une zone militaire fermée — Zone de tir 918. La déclaration ne portait pas sur des terres vides. Dispersées sur ces collines se trouvaient des communautés palestiniennes d’agriculteurs et d’éleveurs dont […]

Huwara : Une ville de checkpoint et le pogrom des colons de février 2023

Huwara avant l’incendie : une ville palestinienne vivant sous le contrôle du checkpoint Huwara est une petite ville palestinienne au sud de Nablus en Cisjordanie du nord. Pendant des années, sa rue principale — la seule route reliant des dizaines de villages environnants à Nablus — a aussi été un corridor de friction quotidienne. Un […]