olivewire.org

Étiquette : Hebron

Israel Mencabut Otoritas Perencanaan Palestina Hebron, Menyetujui Yeshiva

Keputusan pemerintah Israel untuk mencabut otoritas perencanaan kota dari pemerintah daerah Palestina Hebron — kekuasaan yang telah dipegang oleh badan tersebut selama hampir tiga dekade — menandai pergeseran signifikan dalam siapa yang mengendalikan lingkungan binaan salah satu kota paling diperdebatkan di Tepi Barat. Langkah ini, yang diambil bulan ini, segera diikuti oleh persetujuan Israel untuk […]

이스라엘, 헤브론의 팔레스타인 계획청 취소하고 예시바 승인

이스라엘 정부가 헤브론의 팔레스타인 자치단체에서 도시 계획 권한을 박탈하기로 한 결정—이 기구가 거의 30년 동안 보유해온 권한—은 서안지구에서 가장 분쟁이 많은 도시 중 하나의 건축 환경에 대한 통제권이 누구에게 있는지에 대한 중대한 전환을 나타낸다. 이달에 취해진 이 조치는 거의 즉시 헤브론 구시가지의 예시바 승인으로 이어졌으며, 인권 모니터들과 도시 계획가들은 이러한 일련의 사건이 행정 개편이 아니라 […]

イスラエル、ヘブロンのパレスチナ計画局の認可を取り消し、イェシーバを承認

イスラエル政府がヘブロン（Al-Khalil）のパレスチナ自治体から都市計画権を剥奪する決定は、ほぼ3十年間その機構が保有してきた権限を奪うものであり、ヨルダン川西岸地域で最も紛争が激しい都市の1つにおいて誰が建築環境をコントロールするかについて重大なシフトを示しています。今月実施されたこの動きは、ほぼ直後にイスラエルがヘブロン旧市街にイェシバ（ユダヤ教神学校）の承認を与えており、人権監視団体と都市計画家は長らくこれが行政的な再編成ではなく意図的な人口統計学的エンジニアリングを示唆していると警告してきました。 何が起こったのか 約30年間、ヘブロンのパレスチナ自治体は都市に対する計画権を行使してきました。建設を承認し、土地をゾーニングし、都市景観を形成する公式な権限です。その権限はイスラエルによって今月取り消されました。この取消は計画権を選出されたパレスチナ機構から遠ざけ、イスラ��ルのコントロール下に置くもので、直接的で具体的な結果をもたらします。決定が効力を発揮してから短期間のうちに、イスラエルはヘブロン旧市街内のイェシバ（ユダヤ教神学校）の建設を承認しました。 その承認のタイミングは偶然ではありません。イェシバ許可は、計画権の変化が可能にするものを正確に示しています。すなわち、パレスチナの歴史的都市中心部におけるイスラエル承認の建設であり、以前その決定に対する権限を保有していた自治体をバイパスするものです。 誰が影響を受けるのか ヘブロン（アラビア語ではAl-Khalil）には約20万人のパレスチナ人が暮らんでおり、経済的にも文化的にも占領下ヨルダン川西岸地域の最も重要な都市の1つです。UNESCO認定の歴史的中心地である旧市街は、数十年にわたり紛争の火種となってきました。1997年のオスロ時代のヘブロン議定書に由来する協定の下では、都市は分割されています。H1はパレスチナ自治政府の行政下にあり、一方H2（旧市街とイブラヒミ・モスク/族長の洞窟周辺の地域を含む）はイスラエルの軍事支配下にありま���。 旧市街の内部および周辺のパレスチナ人住民、商人、不動産所有者が、計画権の変化による最も直接的な結果を受けます。建設を承認または拒否する権限を与えられたパレスチナ自治体がなければ、住民は彼らの近所の特性と人口統計学的バランスを変える建設プロジェクトに対する保護の公式な制度的レイヤーを失います。権限剥奪に続くイェシバの承認は、その損失が実際にどのような意味を持つかを示唆しています。 より広いパターン 権限の剥奪は孤立して起こるものではありません。占領下ヨルダン川西岸地域およびイースト・エルサレム全体で、イスラエルの計画およびゾーニング政策は人権組織によって人口統計学的変化の道具として長く記録されてきました。イスラエルの人権組織B’Tselemは、パレスチナコミュニティがイスラエル支配下の計画体制の下で建設許可取得に極度の困難に直面する一方で、入植地建設は相対的に容易に進行する方法を広範に記録してきました。ラマッラに本部を置くパレスチナ人権組織Al-Haqも同様に、計画法がいかに占領下での収奪の手段として���能するかを記録してきました。 ヘブロン旧市街では特に、オスロ協定以来の数十年で、H2におけるパレスチナの商業および居住生活の着実な侵食が見られてきました。街全体が封鎖され、市場が閉鎖され、パレスチナ人の移動が制限されてきました。このプロセスはOCHA oPtによる都市に関する連続的報告書で記録されています。計画権をイスラエルの手に移譲することは、このパターンを行政および法的領域へ拡大させるものです。 旧市街のイェシバ承認は、現在の極右連立政権の下で加速しているイスラエル政府の、ヨルダン川西岸地域の深い象徴的および戦略的意義を持つ地域におけるユダヤ教的宗教および民間インフラを拡大させるというより広いプッシュの枠内に収まります。イブラヒミ・モスクと族長の墓の所在地としてのヘブロンは、その文脈において特に重要です。 一次情報監視団体の言及 OCHA oPtは一貫してヘブロン旧市街を、イスラエルが課した制限によってパレスチナの経済および市民生活が長年にわたり掏空された、ヨルダン川西岸地域で最も深刻に影響を受けた地域の1つとして指摘してきました。Human Rights WatchおよびAmnesty Internationalは共に、占領に関する広範な報告の中で、計画権およびゾーニング決定がいかにイスラエルのコントロールを固定化する一方でパレスチナ人の発展を制限するかについて取り組んできました。ヘブロンの自治体計画権の特定の剥奪は、都市的変位および入植者拡大を追跡する人権監視団体が緊密に記録する可能性が高い段階的エスカレーションを表しています。 次に注視すべきこと イェシバ承認は、新しい計画体制の下で採取される最初の、むしろ最後ではない可能性のある主要な建設決定かもしれません。監視者および住民は、さらなるイスラエル承認プロジェクトが続くかどうか、そしてどの程度の速さで続くかを注視するでしょう。またパレスチナ人による法的異議申立てが国際的または国内的に何らかの牽引力を得るかどうかも注視するでしょう。パレスチナ自治政府の対応、および文化保全の権限を持つ国際機関が旧市街のUNESCO地位について懸念を提起するかどうかも、状況がどのように展開するかを形作るでしょう。 権限剥奪が明白にしていることは、ヘブロンにおいては、占領下ヨルダン川西岸地域の大部分と同様に、誰が計画権を保有するかという問題は、都市が誰のための未来が建設されているのかという問題と不可分であるということです。 Ahmad Al NajjarPalestinian writer and researcher documenting life under occupation, drawing on primary sources from B’Tselem, Al-Haq, OCHA oPt, Amnesty, Human Rights Watch, and named scholars. olivewire.org

Israël révoque l’autorité palestinienne de planification à Hébron, approuve une yechiva

La décision du gouvernement israélien de priver la municipalité palestinienne de Hébron de son autorité en matière d’urbanisme — des pouvoirs que ce corps avait exercés pendant près de trois décennies — marque un changement significatif dans le contrôle de l’environnement urbain de l’une des villes les plus contestées de Cisjordanie. Cette mesure, prise ce […]

Israel Revoga Autoridade de Planejamento Palestina em Hebrom, Aprova Ieshiva

A decisão do governo israelense de despojar a município palestina de Hebron de sua autoridade de planejamento urbano — poderes que o corpo tinha mantido por quase três décadas — marca uma mudança significativa em quem controla o ambiente construído de uma das cidades mais contestadas da Cisjordânia. O movimento, tomado este mês, foi seguido […]

Israel Revokes Hebron’s Palestinian Planning Authority, Approves Yeshiva

The Israeli government’s decision to strip Hebron’s Palestinian municipality of its urban planning authority — powers the body had held for nearly three decades — marks a significant shift in who controls the built environment of one of the West Bank’s most contested cities. The move, taken this month, was followed almost immediately by Israeli […]

Briefing Harian — Palestina, 11 Juni 2026

Pasukan Israel menembak dan membunuh seorang bayi Palestina berusia tujuh bulan di Hebron, serangan dan pengambilan tanah oleh penggemar terus meningkat di seluruh Tepi Barat, dan keruntuhan kemanusiaan Gaza semakin dalam — semua ini terjadi saat Flash Appeal PBB 2026 untuk wilayah Palestina yang diduduki tetap kekurangan pendanaan lebih dari 85%. Al Jazeera melaporkan bahwa […]

일일 브리핑 — 팔레스타인, 2026년 6월 11일

이스라엘군이 헤브론에서 생후 7개월된 팔레스타인 영아를 총으로 쏘아 살해했고, 정착민 공격과 토지 점유가 요르단강 서안 전역에서 심화되었으며, 가자의 인도주의적 붕괴가 심해지고 있다. 이 모든 일은 점령 팔레스타인 영토에 대한 UN의 2026년 긴급호소금이 85% 이상 자금 조달이 되지 않은 상황에서 벌어지고 있다. 알 자지라는 총격 당시 손에 부상을 입은 샘 아부 하이칼의 아버지가 공격 다음날 아침 […]

日々のブリーフィング — パレスチナ、2026年6月11日

イスラエル軍がヘブロンで7ヶ月の乳幼児であるパレスチナ人を射殺し、西岸地区全域で入植者による攻撃と土地収奪が激化し、ガザの人道的危機がさらに深刻化している。一方、占領下パレスチナ領土に対する国連の2026年緊急アピールは依然として85%以上が資金不足のままである。Al Jazeeraの報道によると、Sam Abu Haikal の父親は発砲で手に負傷し、攻撃の翌朝、息子を一人で埋葬した。Mondoweissは、Sam と母親がヘブロンを通じて家族の車に乗っていたときにイスラエル兵が発砲したと報道した。母親は集中治療室に入院した。 ガザ ガザの人道的状況は引き続き悲劇的である。2026年6月5日のOCHAの人道的状況報告書は、ガザ地区全域での大規模な避難と深刻な衛生・環境リスクを記録し続けており、ほとんどの人々が避難状態にあり、継続的な危険にさらされている。6月6日のOCHAの更新は、ガザの害獣とげっ歯類がもたらす衛生リスクが依然として高いと警告しており、埋立地へのアクセスと必要な物資の輸入に対する制限が続いている。 医療へのアクセスが体系的に遮断されている。Al Jazeeraの報道によると、イスラエルは16,500人以上のパレスチナ人が医療を受けることを防いでいる。ガザのがん患者――学校長兼小説家と説明されている――が、ガザ地区内ではアクセスできない緊急の生命救助手術を待っている。Al Jazeeraが6月8日に報道した。パレスチナ自治政府の衛生大臣は、2,000単位の血液がガザに送られたと発表した。WAFAによると。 ガザの農業部門はほぼ全滅の状態にある。Mondoweissが報道したところによると、ガザの農地の96%が破壊されており、農民たちは瓦礫と不発弾で埋まった畑に戻っている一方で、イスラエルの封鎖により回復はほぼ不可能な状態にある。占領下パレスチナ領土の2026年緊急アピールは41億ドルを必要としており、13.9%しかカバーされておらず、35億ドルが未充当である。OCHAによると。 西岸地区 イスラエル軍と入植者は過去24～48時間にわたって西岸地区全域で暴力、取壊し、土地収奪の持続的キャンペーンを実行した。6月11日のWAFAの報道によると、イスラエル軍はヨルダン渓谷で建設中の住宅に対して取壊し通知を発行した。6月10日、占領軍はエルサレム近くのパレスチナ人の家を取り壊した。イスラエル当局はまたパレスチナ人コミュニティの東側の約30ドゥナムの土地収奪を通知し、即座の取壊し命令を発令し、パレスチナ人の構造物に対して新たな工事中止命令を発令した。イスラエルのブルドーザーは水道管と農業インフラを破壊し、追加サイトに対して工事中止命令が発令された。OCHAの2026年の累積データは、今年これまでに678の構造物が取り壊され、952人のパレスチナ人が避難したことを記録している。OCHAによると。 入植者の暴力は複数の方面で続いた。WAFAが報道したところによると、イスラエル入植民はパレスチナ人の車を西岸地区の南で攻撃し、入植民はパレスチナ人所有の木を切り倒した。イスラエル入植民はまたベツレヘムの西のNahalin町を襲撃し、パレスチナ人に向けて石を投げた。イスラエル軍の車両がパレスチナ人をはねた。またパレスチナ人の青年がAl-Birehへのイスラエル軍の襲撃中に負傷した。2人のパレスチナ人がヘブロンの南でイスラエル軍の銃弾で負傷した。5月25日のOCHAの更新は、わずか1週間で西岸地区全域での入植者による50件の攻撃が犠牲者または財産被害をもたらしたことを記録している。これには放火も含まれている。 6月10日のAl Jazeeraの報道によると、Amnesty Internationalは西岸地区の民族浄化と入植者による攻撃をイスラエルの国家政策と位置付けている。Al Jazeeraはまた報道したところによると、6ヶ国が占領下西岸地区での入植者暴力を助長するネット��ークに制裁を課しており、西側諸国はイスラエルが状況に対処しない場合、さらなる措置を講じると警告している。活動家たちは入植民への制裁だけでは不十分であり、イスラエル政府そのものをターゲットにする必要があると応じた。イスラエル軍は西岸地区のキャンプに対して大規模な襲撃を実施し、1人のパレスチナ人が先の イスラエル攻撃で負った傷で亡くなった。 エルサレム イスラエル占領軍は6月10日、エルサレム近くのパレスチナ人の家を取り壊した。WAFAが報道したところによると、占領当局はパレスチナ人の高官がエルサレムに入ることを���止した。5月12日のOCHAのFacebook更新は、東エルサレムではパレスチナ人が許可なしに建設された構造物に対して定期的に取壊し命令を受けており、許可が与えられることはほとんどないと指摘した。このパターンはOCHAが説明したように強制的な移住ツールである。外交的代表団が強制移住の脅威にさらされている地域を訪問したと、WAFAが報道した。 地域 米国とイランの間の拡大する紛争は、パレスチナの状況が展開される地域的文脈を再形成している。6月11日のAl Jazeeraの報道によると、米国による複数のイラン標的への攻撃の後、イランはホルムズ海峡のすべての船舶への完全な閉鎖を命令した。WAFAが報道したところ���よると、イスラエルの攻撃により複数のレバノン人民間人が殺害された。パレスチナ外交部はヨルダン、バーレーン、その他の国へのイラン攻撃を非難した。Mondoweissは、イスラエルが一般的なシリア人を誘拐し、クネイトラの土地を没収していると報道した。イスラエルは住民を攻撃・誘拐し、農地に化学物質を散布しており、シリア政府は沈黙を保っている。Mondoweissはまた分析したところによると、6月8日のイランとイスラエルの応酬は、米国-イスラエルの覇権に対する統一された抵抗軸を再確立しようとするイランの長期的な努力を反映している。 政治 国連事務総長グテーレスは、パレスチナ-イスラエル紛争が地域の不安定性の中心に留まっていると述べた。WAFAによると。パレスチナ首相ムスタファはEU委員との最新の進展について議論した。WAFAが報道した一方で、Al Sheikh副大統領は地域の相手方と政治的・安全保障上の進展について議論した。パレスチナの囚人グループはクネセト法案を非難し、イスラム協力機構(OIC)は清算収入からの控除を拡大するイスラエルの法案を強く非難した。パレスチナ外交部はまた清算収入からの控除の拡大を承認するクネセト法案を非難した。Mondoweissが報道したところによると、FIFAは占領下西岸地区で活動するイスラエル入植地フットボールクラブを合法化し続けており――現在10のそのようなクラブがある――FIFAの占領への共謀を深めている。Dr. Hussam Abu Safiaの数ヶ月ぶりの最初の画像――イスラエル当局に拘留されていた――が6月10日に浮上した。Al Jazeeraが報道した。 情報源 OCHA oPt――人道的状況報告書、2026年6月5日 OCHA oPt――占領下パレスチナ領土に対する2026年緊急アピール OCHA oPt――西岸地区取壊しデータ OCHA oPt Facebook――ガザの衛生リスク更新、2026年6月6日 OCHA oPt Facebook――西岸地区入植者攻撃更新、2026年5月25日 OCHA oPt Facebook――東エルサレム取壊し命令更新、2026年5月12日 WAFA――イスラエル軍がヨルダン渓谷で建設中の家に対して取壊し通知を発行 WAFA――パレスチナ人の青年がAl-Birehへのイスラエル軍の襲撃中に負傷 WAFA――2人のパレスチナ人がヘブロンの南でイスラエル軍の銃弾で負傷 WAFA――国連グテーレス事務総長がパレス���ナ-イスラエル紛争が地域の不安定性の中心に留まると述べる WAFA――占領軍がエルサレム近くのパレスチナ人の家を取り壊す WAFA――首相ムスタファがEU委員と最新の進展について議論 WAFA――占領当局がパレスチナ人の高官がエルサレムに入ることを禁止 […]

Briefing quotidien — Palestine, 11 juin 2026

Des forces israéliennes ont tué par balles un nourrisson palestinien âgé de sept mois à Hébron, les attaques des colons et les saisies de terres se sont intensifiées en Cisjordanie, et l’effondrement humanitaire de Gaza s’est approfondi — le tout alors que l’Appel éclair 2026 de l’ONU pour le territoire palestinien occupé reste financé à […]

Boletim Diário — Palestina, 11 de junho de 2026

Forças israelenses dispararam e mataram uma bebê palestina de sete meses em Hebron, ataques de colonos e apreensões de terras se intensificaram em toda a Cisjordânia, e o colapso humanitário de Gaza se aprofundou — tudo enquanto o Apelo Relâmpago 2026 da ONU para o território palestino ocupado permanecia mais de 85% sem financiamento. A […]

Daily Briefing — Palestine, 11 June 2026

Israeli forces shot dead a seven-month-old Palestinian baby in Hebron, demolished homes, issued new land-seizure and stop-work orders across the West Bank, and the Gaza humanitarian crisis deepened as 2026’s Flash Appeal remains over 85% unfunded.

Tentara Israel Membunuh Bayi Palestina Berusia Tujuh Bulan di Hebron

Seorang Bayi Berusia Tujuh Bulan, Keluarga yang Hancur, Sebuah Jalan Melalui Hebron Pembunuhan bayi di Tepi Barat yang diduduki bukan merupakan sesuatu yang abstrak. Ini adalah seorang ayah yang terluka di tangannya, menguburkan putranya yang berusia tujuh bulan sendirian pagi hari setelah tentara membuka tembakan ke mobil keluarganya. Ini adalah seorang ibu di unit perawatan […]

이스라엘 군인들이 헤브론에서 7개월 된 팔레스타인 아기를 살해하다

생후 7개월 된 아기, 산산조각난 가족, 헤브론을 지나는 도로 점령된 요르단강 서안지구에서 영아가 살해되는 것은 추상적인 문제가 아니다. 그것은 손에 총상을 입은 아버지가 군인들이 가족 자동차에 총을 퍼붓던 날 다음 아침 생후 7개월 된 아들을 혼자 묻는 것이다. 그것은 중환자실에 있는 어머니가 자식의 장례식에 참석할 수 없다는 것이다. 헤브론에서 Sam Abu Haikal이 죽은 것은 인권 […]

イスラエル兵がヘブロンで7ヶ月の Palestinian赤ちゃんを殺害

生後7ヶ月の男の子、引き裂かれた家族、ヘブロンを通る道 占領されたヨルダン川西岸での乳児殺害は抽象的なものではない。それは、兵士たちが家族の車に発砲した翌朝、手に負傷を負った父親が生後7ヶ月の息子を一人で埋葬することである。集中治療室にいる母親で、子どもの葬儀に参加することができない。ヘブロンでのサム・アブ・ハイカルの死は、人権監視団体が長く記録してきたものを鮮明に浮き彫りにする。パレスチナ系民間人、特に最も脆弱な人々は、イスラエル軍の銃火から絶え間ない死亡の危険にさらされながら、占領されたヨルダン川西岸を移動している。 何が起きたのか Mondoweissの報道によると、生後7ヶ月のサム・アブ・ハイカルは、占領されたヨルダン川西岸のヘブロンで両親と一緒に車で移動していたとき、イスラエル兵が車に発砲した。サムは殺害された。彼の母親は集中治療を受けるほど重い怪我を負った。彼の父親は手に��傷を負った。翌朝、父親は乳児の息子を埋葬した。妻がまだ入院中で、自分自身も同じ攻撃による負傷を負いながら、一人でである。 ヘブロンはアラビア語ではアル・ハリールとして知られており、ヨルダン川西岸で最も軍事化された都市の一つである。イスラエル人入植者が都市中心部の飛び地に住んでいる唯一のパレスチナ都市であり、その地域は密集したイスラエル軍の存在によって保護されている。移動制限、検問所、武装した兵士の存在は、ヘブロンのパレスチナ系住民の日常生活を特徴づけるものである。 誰が影響を受けたのか 報道によるとアブ・ハイカル一家は、この事件の最も親密で破壊的な形で、その全体の重さを受けた。手に銃創を負って生き残った父親は、妻を傍らに置かずに乳児の子どもを埋葬するという任務に直面した。彼女は病院のベッドで生死をさまよっていた。報道は一家についてのさらなる伝記的詳細を提供していないし、ここでも追加されていない。報告された事実が伝えるところは十分に明確である。生後7ヶ月間生きていた子どもは亡くなり、彼を世話する責任のある二人の大人は、同じ銃撃によって、それぞれ異なる方法で打ち砕かれた。 より広いパターン サム・アブ・ハイカルの殺害は真空の中で起きたのではない。1967年以来イスラエル軍の支配下にあるヨルダン川西岸では、近年パレスチナ人に対する致命的な武力の使用が持続的に増加している。国連人道問題調整事務所（OCHA oPt）は、ヘブロン県を含むヨルダン川西岸全域でパレスチナ人の死傷者の増加を繰り返し記録している。イスラエルの人権団体B’Tselemとパレスチナの法律団体Al-Haqは、イスラエル兵が車や個人に対して発砲した事例を記録しており、国際人道法に基づく均衡性と必要性について深刻な疑問を投げかけている。 ジュネーブ第四条約の下では、占領国はその支配下にある民間人に対して特定の保護義務を負う。民間車両の乗客である乳児の殺害は、両親の両者の負傷と同時に、人権団体が国際的な監視機関に緊急性と透明性をもって調査するよう求めた事件の正にその類である。 一次情報源の監視機関が何を言ってい��か 報道はこの特定の事件に関連した国連または人権団体からの特定の声明を引用していないが、制度的記録は一貫している。UN OHCHRはヨルダン川西岸におけるイスラエル治安部隊による過度な致命的武力の使用と述べるものについて警告を鳴らしている。Amnesty InternationalとHuman Rights Watchは両者とも、占領の構造的状況を特徴づける調査結果を発表しており、ヘブロンの軍事建築を含めて、パレスチナ人の生命、移動、尊厳に対する権利と矛盾していると述べている。Euro-Mediterranean Human Rights Monitorは同様に、より広いパターンの一部として、ヨルダン川西岸での民間車両への銃撃事件を記録しており、説明責任を要求している。 次に注視すべき点 利用可能な情報により答えられないままの重要な質問が残されている。発砲の法的正当化はイスラエル軍によってどのように述べられたのか。調査は発表されたのか、そして誰によってなのか。サムの母親の現在の状態は何か。イスラエル当局が正式な説明責任プロセスを実施するかどうか、そして国際的機関がそれを押し付けるかどうかは、この殺害が調査されていないパレスチナ人の死の長いリストに加わるのか、それとも精査を強いる瞬間になるのかを決定するであろう。 サム・アブ・ハイカルは生後7ヶ月だった。彼は両親と一緒に車の中にいた。彼はその旅を生き延びなかった。彼の父親は翌朝、負傷し一人で彼を埋葬した。これらが報道されている事実である。それで十分である。 Mondoweissの元の報告書を読む。 Ahmad Al NajjarPalestinian writer and researcher documenting life under occupation, drawing on primary sources from B’Tselem, Al-Haq, OCHA oPt, Amnesty, Human Rights Watch, and named scholars. olivewire.org

Des soldats israéliens tuent un bébé palestinien de sept mois à Hébron

Un bébé de sept mois, une famille déchirée, une route à travers Hébron Le meurtre d’un nourrisson en Cisjordanie occupée n’est pas une abstraction. C’est un père, blessé à la main, qui enterre seul son fils de sept mois le lendemain du jour où des soldats ont ouvert le feu sur la voiture familiale. C’est […]

Soldados israelenses matam bebê palestino de sete meses em Hebrom

Um Menino de Sete Meses, Uma Família Despedaçada, Uma Estrada por Hebrom A morte de um bebê na Cisjordânia ocupada não é uma abstração. É um pai, ferido na mão, enterrando seu filho de sete meses sozinho na manhã seguinte ao disparo dos soldados contra o carro da família. É uma mãe em cuidados intensivos, […]

Israeli Soldiers Kill Seven-Month-Old Palestinian Baby in Hebron

A Seven-Month-Old Boy, a Family Shattered, a Road Through Hebron The killing of an infant in the occupied West Bank is not an abstraction. It is a father, wounded in the hand, burying his seven-month-old son alone the morning after soldiers opened fire on the family car. It is a mother in intensive care, unable […]

Briefing Harian — Palestina, 6 Juni 2026

Pasukan Israel terus menyerang Gaza pada 6 Juni 2026 meskipun gencatan senjata sedang berlangsung, sementara di Tepi Barat serangan penggerak semakin intensif dan pasukan Israel membunuh seorang bayi Palestina di dekat Hebron. Al Jazeera melaporkan bahwa “rasa takut yang merata-rata” menguasai Gaza karena serangan Israel terus berlanjut meski ada gencatan senjata, dan para ahli hukum […]

Daily Briefing — Palestine, 6 June 2026

이스라엘군은 진행 중인 휴전에도 불구하고 2026년 6월 6일 가자지구에 대한 공격을 계속했으며, 웨스트뱅크에서는 정착민 공격이 심화되었고 이스라엘군은 헤브론 근처에서 팔레스타인 유아를 살해했다. 알자지라는 보도했다 휴전에도 불구하고 이스라엘 공격이 계속됨에 따라 « 만연한 두려움 »이 가자지구를 휩싸고 있으며, 법률 전문가들은 지상에서 위반이 계속될 때 누가 휴전 의무를 집행하는지 의문을 제기했다. Gaza 가자지구의 이스라엘 공격으로 6월 6일 최소 한 […]

日次ブリーフィング — パレスチナ、2026年6月6日

イスラエル軍は6月6日、継続中の停戦にもかかわらずガザへの攻撃を続けた。一方、ヨルダン川西岸ではイスラエル人入植者による攻撃が激化し、イスラエル軍はヘブロン近くでパレスチナ人の乳幼児を殺害した。Al Jazeeraは、停戦にもかかわらずイスラエルの攻撃が続く中、ガザを「蔓延する恐怖」が支配していると報じた。また、法的専門家は、地上で違反が続いている場合、停戦義務を誰が執行するのかと質問した。 ガザ 6月6日、ガザでのイスラエル軍の攻撃で少なくとも1人のパレスチナ人男性が殺害された。Al Jazeeraは、ムハンナド・ファルワナがイスラエルの空爆で結婚式の数時間前に殺害されたと報じた。6月6日午前のWAFAの報告書も、イスラエルの攻撃で殺害されたパレスチナ人男性について記載している。別件として、6月5日、WAFAは、イスラエルの攻撃で負った傷が原因で乳幼児が亡くなったと報じた。また、乳幼児を含む1家族の3人のメンバーが攻撃を受けた者の中にいたとの前の更新がある。 ガザの医療制度は深刻な圧迫を受けている。Mondoweissは、保健当局がイスラエルは意図的に燃料と医療用品への制限を調整してガザの病院を崩壊の危機に瀕させていると述べていると報じた。WAFAは、ガザの保健制度が数千人の患者に危機的な脅威をもたらしている致命的な不足について警告していると報じた。OCHAの2026年6月5日の人道状況報告書は、ガザ地区全体での継続的な避難民と悲劇的な生活条件を記録している。OCHAはまた6月6日、ガザでの害虫とげっ歯類がもたらす健康上のリスクは、埋立地へのアクセスと必要な物資の輸入に対する制限が続く中で依然として高いままであると述べた。 カイロ協議に先立つ重要な展開として、Al Jazeeraはハマスの公式メンバーであるフセイム・バドランがグループは武器を放棄しないが、ガザではのみ警察が目に見える武器を携行すると述べたことをこれまでのところ報じた。パレスチナ占領地の2026年フラッシュアピールの資金カバレッジは13.9%に過ぎず、35億ドルの要件が未充足のままである。OHCAによる。 ヨルダン川西岸 6月6日、イスラエル軍はヘブロン近くでパレスチナ人の乳幼児を銃撃して殺害した。Al Jazeeraは、イスラエルの兵士がパレスチナ人の赤ちゃんを銃撃して殺害したと報じた。イスラエル人入植者による暴力も急激に増加した。WAFAは、ナブルスでのイスラエル人入植者による攻撃で9人のパレスチナ人が負傷したと報じた。別件では、イスラエル軍と入植者がベツレヘム南部でパレスチナ人女性2人を襲撃した。入植者はまたナブルス南部でパレスチナ人村民に属する羊を盗んだ。さらにナブルス近くの農業作物を破壊・損傷した。 イスラエル軍はヨルダン川西岸全域で襲撃も行った。WAFAは、イスラエル軍がラマッラでの襲撃中にパレスチナ人女性を拘束し、3台の車両を没収したと報じた。6月5日、占領軍がディール・ディバワンの家屋を襲撃した。また入植者がヘブロン南部でパレスチナ市民を攻撃した。6月6日の早い段階では、入植者がパレスチナ人農民を攻撃・拘束した。OCHAの累積データは、2026年にヨルダン川西岸で破壊によって避難民となったパレスチナ人916人、破壊された建物636棟を記��している。OHCAの追跡調査による。 財務相ベツァレル・スモトリッチは占領下のヨルダン川西岸での2,162棟の新しい住宅の計画を発表した。スモトリッチは、この建設は「この地への支配を強化する」と述べている。一方、Mondoweissは、イスラエルの新しいデジタルレジストリがヨルダン川西岸の60%に対する事実上の主権を課し、パレスチナ人はイスラエル当局下で登録するか、土地を失うリスクを冒さなければならないと報じた。ヨルダン川西岸の医療労働者もまた、イスラエルがパレスチナ関税収入を無期限に留保した後、ストライキに突入し、公立病院は営業時間を短縮し、給与を削減せざるを得なくなった。Mondoweissによる。 エルサレム 6月6日、エルサレム近くでのイスラエル軍の襲撃中に、若いパレスチナ人が催涙ガス弾によって負傷した。WAFAによる。本日の情報源には6月6日のエルサレム固有の追加報告はないが、OCHAはエルサレム東部のパレスチナ人が許可なしに建設された建物の取り壊し命令に直面していることを一貫して指摘しており、許可を得ることは稀である。これはパレスチナ人住民への避難民と圧力の広い形の一部である。OCHAで文書化されたように。 地域 6月6日、レバノン南部の道路でのイスラエルのドローン攻撃で、2人のレバノン兵士が殺害された。WAFAが報じた。イスラエルとレバノンは6月4日、ワシントンDCでの米国が仲介した協議を通じた条件付き停戦協定に到達したが、ヒズボラは含まれなかった。Al Jazeeraが報じた。フランスの裁判所がイスラエルの行動について調査を開始した。WAFAによる。 政治 アイルランドはイスラエルの大臣イタマル・ベン=グヴィールとベツァレル・スモトリッチに旅行禁止令を課した。Al Jazeeraが報じた。85人の米国議員がE-1入植地の拡張に対する行動を促した。WAFAによる。スロベニアはパレスチナ大義への支援としてその大統領官邸でパレスチナの旗を掲げた。WAFAが報じた。イスラエルの最高裁判所は、イスラエルは獄中のパレスチナ人をICRCが訪問することを許可しなければならないと裁定し、国際法の下での赤十字アクセスを確認した。Al Jazeeraが報じた。パレスチナ自治政府の高等教育省は、アブ・ハイカル学術的一家に対するイスラエルの攻撃を非難した。WAFAによる。パレスチナのアッバス大統領はレバノンの同僚と会合し、2025年反腐敗委員会の報告書を受け取った。WAFAが報じた。 情報源 OCHA oPt — 人道状況報告書 | 2026年6月5日 OCHA oPt — パレスチナ占領地のための2026年フラッシュアピール OCHA oPt — ヨルダン川西岸破壊データ OCHA oPt — ガザのげっ歯類と害虫からの健康上のリスク (2026年6月6日) OCHA oPt — エルサレム東部の破壊命令 (2026年5月12日) WAFA — 高等教育省がアブ・ハイカル学術的一家に対するイスラエルの犯罪を非難 WAFA — イスラエル軍と入植者がベツレヘム南部でパレスチナ人女性2人を襲撃 WAFA — […]

Briefing quotidien — Palestine, 6 juin 2026

Les forces israéliennes ont poursuivi les frappes à Gaza le 6 juin 2026 malgré un cessez-le-feu en cours, tandis qu’en Cisjordanie, les attaques de colons se sont intensifiées et les forces israéliennes ont tué un nourrisson palestinien près d’Hébron. Al Jazeera a rapporté qu’une « peur omniprésente » s’empare de Gaza alors que les attaques […]

Briefing Diário — Palestina, 6 de junho de 2026

As forças israelenses continuaram a atacar Gaza em 6 de junho de 2026, apesar de um cessar-fogo em andamento, enquanto na Cisjordânia os ataques de colonos se intensificaram e as forças israelenses mataram um bebê palestino perto de Hebrom. A Al Jazeera informou que um “medo generalizado” domina Gaza enquanto os ataques israelenses persistem apesar […]

Daily Briefing — Palestine, 6 June 2026

Israeli strikes in Gaza killed a groom hours before his wedding; an Israeli soldier shot a Palestinian baby dead near Hebron; and settler attacks injured nine Palestinians in Nablus on 6 June 2026.