Nakba aos 78 anos: Como Israel apreendeu a riqueza financeira palestina em 1948
A Dimensão Financeira da Nakba: Como a Riqueza Palestina Foi Confiscada em 1948 Quando o estado de Israel foi estabelecido em 1948 e aproximadamente 750 mil palestinos foram expulsos ou fugiram de suas casas no que os palestinos chamam de Nakba — árabe para “catástrofe” — a expropriação não se limitou a casas, olivais e […]
Nakba à 78 ans : Comment Israël a saisi la richesse financière palestinienne en 1948
La dimension financière de la Nakba : comment la richesse palestinienne a été saisie en 1948 Lors de la création de l’État d’Israël en 1948 et de l’expulsion ou de la fuite d’environ 750 000 Palestiniens de leurs foyers dans ce que les Palestiniens appellent la Nakba — un mot arabe signifiant « catastrophe » […]
シリーン・アブアクレ殺害から4年、275人以上のジャーナリストが殺害される
シリーン・アブ・アクレの死から4年：不処罰のパターンと加速するメディア関係者殺害 アルジャジーラのジャーナリスト、シリーン・アブ・アクレが殺害されてから4年目となる今、その後の出来事によって状況は大きく変わり、多くの点で暗くなっている。2022年5月の彼女の死が世界を驚かせ、国際的な説明責任を求める声を促した一方で、その後の数年間でモンドワイスの報道によると、イスラエル軍によってガザとレバノンで275人以上のジャーナリストが殺害されている。アブ・アクレの死に関して刑事責任を負わせるという失敗は、支援者とメディア自由監視団体の主張によれば、一つの章を閉じたのではなく、一つを開いたのだ。 シリーン・アブ・アクレに何が起きたのか 2022年5月11日、20年以上にわたってパレスチナの生活とイスラエル軍の作戦を報道していたアルジャジーラアラビア語版の退役パレスチナ系アメリカ人��ャーナリスト、シリーン・アブ・アクレは、占領下のヨルダン川西岸地区のジェニンでのイスラエル軍の襲撃を取材中に銃撃され、殺害された。彼女は「PRESS」という文字が明確に書かれたプレスベストとヘルメットを着用していた。国連、アルジャジーラ、アムネスティ・インターナショナル、CNN、アソシエイテッド・プレス、ニューヨーク・タイムズによる調査はいずれも、彼女がイスラエルの銃火によって殺害されたと結論付けた。アメリカ国務省は最終的にイスラエルの銃撃が「原因の可能性が高い」と判断したが、意図性を見出すことは差し控え、刑事告発を勧告しなかった。イスラエル兵は起訴されていない。アブ・アクレの名前は、占領下でパレスチナの現実を取材するジャーナリストの意図的または組織的な標的化に関する議論の参照点となった。 より広いパターン：一つの名前から数百へ モンドワイスのレポートはアブ・アクレの殺害を孤立した事件としてではなく、その結果が破壊的な規模で複合化してきた先例として位置付けている。彼女の死以来、ガザとレバノン全域でイ��ラエル軍によって275人以上のジャーナリストが殺害されているとレポートは述べている。正確であれば、この死傷者数は現代の戦争史におけるメディアにとって最も致命的な時期の一つを表すだろう。記者保護委員会(CPJ)と国境なき記者団(RSF)は2023年10月以来ガザでのジャーナリスト死傷者数の記録を文書化しており、CPJはこの紛争を記者にとって記録上最も致命的な紛争と述べている。この情報源で指摘されているつながりのスレッドは不処罰である。高名な殺害の後に説明責任が欠けている場合、その後の殺害はさらに少ない制約に直面するという論理だ。 アマル・カリルと続く犠牲 この情報源はアブ・アクレの名前とアマル・カリルの名前を対にして、両者をイスラエル軍によるものとされるメディア関係者殺害の同じパターン内に位置付けている。要約はカリルについて伝記的または状況的な詳細以上の情報を提供していないが、この並置は指摘的である。4年経った今でも、ジャーナリストは殺害されており、名前はリストに追加され続けている。アブ・アクレからカリルまでの名前の繰り��しは、この情報源が語る物語、結果のない蓄積の物語そのものの一部なのだ。 一次資料監視機関が文書化したもの 人権機関とメディア自由監視機関は、ガザでのジャーナリスト殺害を、国際人道法違反への懸念についてのより広い枠組みの中に一貫して位置付けてきた。ジュネーブ条約の下、紛争地域のジャーナリストは保護される民間人であり、意図的に標的にされてはならない。国連人権事務所(OHCHR)はガザでのジャーナリスト殺害の独立した調査を求めている。ユーロ・メッド人権モニターはメディア関係者と彼らの家族の体系的な標的化と述べるものについて報道している。パレスチナ人権機関のアル・ハックはメディア関係者殺害を、国際司法裁判所を含む国際的な法的機関への説明責任提出のより広い一部として文書化している。ICJはイスラエルに対する南アフリカのジェノサイド訴訟に関する手続きの中で、ジャーナリストとメディア関係者を含むカテゴリーの文民への害の広がりを含む証拠を聞いている。 注視すべき点 アブ・アクレ事件から起訴が生じておらず、ジャ���ナリスト間の死傷者数が増加し続ける中で、4年前に主流だった質問は開いたままである。国際的な法的メカニズム――ICJ、国際刑事裁判所、または国連が委任した調査――が拘束力のある説明責任を生み出すかどうか、そしてアブ・アクレの殺害を受け入れられないものと述べた政府が、名前と数が増えるにつれてその立場に一貫して行動するかどうかである。周年記念は、この情報源が枠組みしている通り、終結の瞬間というより旅した距離の目印――そして介入年数を通じて結果なしに失われた多くのもの――である。 4年は線を引くのに十分な長さだ。ジェニンでのシリーン・アブ・アクレの死からその後殺害された275人以上のジャーナリストまで、記録は現在2つの紛争劇場、数百の名前、そして一つの定数にまたがっている。誰も刑事責任を負わされていないのだ。この不在は、その後に続いたものと偶然ではなく、基本的なものだと情報源は主張している。 alibeatriz21@proton.meolivewire.org
Empat Tahun Setelah Shireen Abu Akleh, 275+ Jurnalis Tewas
Empat Tahun Sejak Shireen Abu Akleh: Pola Impunitas dan Pembunuhan Pers yang Meningkat Peringatan empat tahun pembunuhan jurnalis Al Jazeera Shireen Abu Akleh jatuh pada lanskap yang berubah — dan dalam banyak hal lebih gelap — oleh apa yang terjadi setelahnya. Jika kematiannya pada Mei 2022 mengejutkan dunia dan memicu tuntutan akuntabilitas internasional, tahun-tahun yang […]
Quatre ans après Shireen Abu Akleh, plus de 275 journalistes tués
Quatre ans après Shireen Abu Akleh : Un modèle d’impunité et une escalade des meurtres de journalistes Le quatrième anniversaire du meurtre de la journaliste d’Al Jazeera Shireen Abu Akleh intervient dans un paysage transformé — et à bien des égards assombri — par ce qui a suivi. Alors que sa mort en mai 2022 […]
Quatro Anos Após Shireen Abu Akleh, 275+ Jornalistas Mortos
Quatro Anos Desde Shireen Abu Akleh: Um Padrão de Impunidade e Assassinatos de Jornalistas em Escalada O quarto aniversário do assassinato da jornalista da Al Jazeera Shireen Abu Akleh ocorre em um cenário transformado — e em muitos aspectos escurecido — pelo que veio depois. Enquanto sua morte em maio de 2022 chocou o mundo […]
가자 설치류 급증으로 2026년 7만 건 감염 및 흑사병 위험 야기
거의 2년간의 지속적인 군사 작전으로 인한 물리적 파괴가 대규모 질병 확산을 위한 생태적, 위생적 조건을 만들어내면서 가자지구 전역에서 복합적인 공중보건 비상사태가 전개되고 있습니다. Mondoweiss의 보도에 따르면 올해만 해도 7만 건 이상의 감염 사례가 기록되었으며, 보건 당국은 본격적인 전염병 발생이 더 이상 먼 가능성이 아니라고 경고하고 있습니다. 이 재앙은 전쟁과 무관한 것이 아니라 전쟁의 연장선이며, 약 […]
ガザのネズミ急増、2026年に7万件の感染とペスト発症リスク
ガザでは複合的な公衆衛生上の緊急事態が発生しており、ほぼ2年間の継続的な軍事作戦による物理的破壊が、大規模な疾病蔓延のための生態学的および衛生的条件を作り出しています。Mondoweissの報道によると、今年だけでこの地域では70,000件以上の感染が記録されており、保健当局者らは完全なペスト大流行が遠い可能性ではなくなったことを警告しています。この惨事は戦争に付随するものではなく、戦争の延長であり、かつて約230万人のガザ住民を生存させていたインフラの組織的な解体に根ざしています。 瓦礫とネズミの風景 ガザ全域の住宅建物、下水道網、廃棄物処理システムの破壊により、通常はげっ歯類の個体数を抑制する構造的障壁が排除されました。地域の広大な範囲が瓦礫原と化すにつれて、ネズミは遺跡で増殖し、極度の密度で生活している被災したパレスチナ人のシェルター、テント、および部分的に立っている���造物に移動しています。その結果は直接的で生々しいものです。保健当局者らは、眠っている子どもたちをネズミが噛む事例を記録しており、この詳細はガザの最も脆弱な住民にとって、避難所と危険の間の境界線がいかに完全に崩壊しているかを物語っています。 これは害獣駆除の問題ではありません。民間人の集団を流行病から分離する建築環境を破壊することの予測可能な結果です。国連人道問題調整事務所(OCHA)は、紛争全体を通じてガザの衛生およびヘルスケアインフラの段階的な崩壊を追跡してきており、水道、下水道、固形廃棄物システムが最も打撃を受けた部門の中にあることに言及しています。 感染症とペストの幽霊 今年の記録された感染の規模、70,000件以上は、ガザの壊滅的なヘルスケアシステムが吸収できる範囲をはるかに超える疾病負荷を指しています。ガザの病院は現在の紛争が2023年10月に始まる前から本来の能力かそれ以上で稼働していました。それ以降、多くが損傷、破壊されたか、閉鎖を余儀なくされています。引用されている保健当局者らは、すべての感染の原因となる単一の疾病に名前をつけていません。これは、清潔な水、機能している下水道、または一貫した医療アクセスなしに生活している人口の多疾患の現実を反映しています。 最も深刻なことに、情報源は保健当局がもはやペスト大流行を遠い可能性と考えていないことを示唆しています。ペストは、細菌Yersinia pestisによって引き起こされ、歴史的にげっ歯類のノミ刺咬によって伝播されるもので、通常の状況下では予防可能で治療可能な疾病です。ガザの状況下では、医療供給チェーンが封鎖によって絞られており、げっ歯類の個体数が急増している場合、その通常の状況は存在しません。 皮膚疾患と拒否される医療搬送 情報源は、さらなる苦難の側面を記録しています。深刻な皮膚疾患を患うパレスチナ人が、海外での治療を受けることを阻止されているために死亡しています。医療搬送は、ガザ内で利用できない専門的ケアが必要な患者にとっての生命線ですが、紛争全体を通じて著しく制限されてきました。患者が出国できず、かつその治療に必要な医薬品と専門家が確��に入国できない場合、他の場所では対応可能な状態が致命的なものになります。ここで報告されている皮膚疾患による死亡は、疾病そのものではなく、封鎖体制の直接的な結果です。 ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、およびアル・ハックは、紛争の過程を通じてガザの患者集団へのアクセス制限の影響を文書化し、医療許可の遅延または否定が予防可能な死亡をもたらした事例を記録しています。 より広いパターン：破壊を公衆衛生政策として ジュネーブ条約およびその追加議定書に成文化された国際人道法は、食糧インフラ、水道システム、医療施設を含む民間人の生存に不可欠な物への攻撃を禁止しています。大規模な避難、破壊された下水道システム、崩壊した廃棄物管理部門、圧倒された保健システム、および医療用品への封鎖の収束は偶然に生じるものではありません。これは、文書化された事実から文書化された事実へと、被占領民間人に対する軍事的および行政的決定の累積効果を反映しています。 ユーロ・メド・ヒューマン・ライ���・モニターおよび国連自身の人権機関は、ガザの状況が国際法で明確に禁止されている集団的懲罰の閾値を満たしていることについて、以前警告を発していました。 注視すべきこと 保健監視機関と人道支援機関は、ガザの夏の暑さが激しくなるにつれてげっ歯類媒介感染症の率が上昇し続けるかどうかを追跡します。疾病伝播のためのさらなる条件を作り出しています。ペストの具体的なリスク、確認された事例が出現した場合、公衆衛生上の緊急事態における質的な段階的上昇を表し、国際機関が人道的アクセスを強制するための追加の圧力をかけるでしょう。医療搬送許可に関する問題、および現在の封鎖体制が文書化された死亡率に対応して修正されるかどうかは、未解決のままです。 ガザの家族にとって、ネズミが自由に動き回るシェルターで眠り、子どもたちが必要とする医薬品または専門的ケアにアクセスできない彼らにとって、これらは抽象的な政策の問題ではありません。これらは日常的な生存の条件です。 alibeatriz21@proton.meolivewire.org
Lonjakan Tikus di Gaza Mendorong 70.000 Infeksi dan Risiko Wabah pada 2026
Krisis kesehatan masyarakat yang terus bertambah parah sedang berlangsung di Gaza, di mana kerusakan fisik akibat hampir dua tahun serangan militer berkelanjutan telah menciptakan kondisi ekologis dan sanitasi untuk penyebaran penyakit massal. Lebih dari 70.000 kasus infeksi telah tercatat di wilayah tersebut hanya tahun ini saja, menurut laporan dari Mondoweiss, sementara pejabat kesehatan memperingatkan bahwa […]
Montée des rongeurs à Gaza : 70 000 infections et risque de peste en 2026
Une crise sanitaire se décuple à Gaza, où la destruction physique causée par près de deux années d’assaut militaire soutenu a créé les conditions écologiques et sanitaires d’une épidémie de masse. Plus de 70 000 infections ont été enregistrées sur le territoire cette année seulement, selon le reportage de Mondoweiss, tandis que les autorités sanitaires […]