시린 아부 아클레 사망 4년 후, 275명 이상의 기자들 살해됨
시린 아부 아클레 사망 4년: 불처벌의 패턴과 증가하는 언론인 살해 알자지라 기자 시린 아부 아클레 살해 4주년은 그 이후로 벌어진 일들로 인해 변화되고 많은 면에서 어두워진 풍경 위에 놓여 있다. 2022년 5월 그녀의 죽음이 세계를 충격에 빠뜨리고 국제적 책임 추궁 요구를 촉발했던 곳에서, 그 이후 몇 년간 몬도와이스의 보도에 따르면 275명 이상의 기자들이 이스라엘군에 의해 […]
シリーン・アブアクレ殺害から4年、275人以上のジャーナリストが殺害される
シリーン・アブ・アクレの死から4年：不処罰のパターンと加速するメディア関係者殺害 アルジャジーラのジャーナリスト、シリーン・アブ・アクレが殺害されてから4年目となる今、その後の出来事によって状況は大きく変わり、多くの点で暗くなっている。2022年5月の彼女の死が世界を驚かせ、国際的な説明責任を求める声を促した一方で、その後の数年間でモンドワイスの報道によると、イスラエル軍によってガザとレバノンで275人以上のジャーナリストが殺害されている。アブ・アクレの死に関して刑事責任を負わせるという失敗は、支援者とメディア自由監視団体の主張によれば、一つの章を閉じたのではなく、一つを開いたのだ。 シリーン・アブ・アクレに何が起きたのか 2022年5月11日、20年以上にわたってパレスチナの生活とイスラエル軍の作戦を報道していたアルジャジーラアラビア語版の退役パレスチナ系アメリカ人��ャーナリスト、シリーン・アブ・アクレは、占領下のヨルダン川西岸地区のジェニンでのイスラエル軍の襲撃を取材中に銃撃され、殺害された。彼女は「PRESS」という文字が明確に書かれたプレスベストとヘルメットを着用していた。国連、アルジャジーラ、アムネスティ・インターナショナル、CNN、アソシエイテッド・プレス、ニューヨーク・タイムズによる調査はいずれも、彼女がイスラエルの銃火によって殺害されたと結論付けた。アメリカ国務省は最終的にイスラエルの銃撃が「原因の可能性が高い」と判断したが、意図性を見出すことは差し控え、刑事告発を勧告しなかった。イスラエル兵は起訴されていない。アブ・アクレの名前は、占領下でパレスチナの現実を取材するジャーナリストの意図的または組織的な標的化に関する議論の参照点となった。 より広いパターン：一つの名前から数百へ モンドワイスのレポートはアブ・アクレの殺害を孤立した事件としてではなく、その結果が破壊的な規模で複合化してきた先例として位置付けている。彼女の死以来、ガザとレバノン全域でイ��ラエル軍によって275人以上のジャーナリストが殺害されているとレポートは述べている。正確であれば、この死傷者数は現代の戦争史におけるメディアにとって最も致命的な時期の一つを表すだろう。記者保護委員会(CPJ)と国境なき記者団(RSF)は2023年10月以来ガザでのジャーナリスト死傷者数の記録を文書化しており、CPJはこの紛争を記者にとって記録上最も致命的な紛争と述べている。この情報源で指摘されているつながりのスレッドは不処罰である。高名な殺害の後に説明責任が欠けている場合、その後の殺害はさらに少ない制約に直面するという論理だ。 アマル・カリルと続く犠牲 この情報源はアブ・アクレの名前とアマル・カリルの名前を対にして、両者をイスラエル軍によるものとされるメディア関係者殺害の同じパターン内に位置付けている。要約はカリルについて伝記的または状況的な詳細以上の情報を提供していないが、この並置は指摘的である。4年経った今でも、ジャーナリストは殺害されており、名前はリストに追加され続けている。アブ・アクレからカリルまでの名前の繰り��しは、この情報源が語る物語、結果のない蓄積の物語そのものの一部なのだ。 一次資料監視機関が文書化したもの 人権機関とメディア自由監視機関は、ガザでのジャーナリスト殺害を、国際人道法違反への懸念についてのより広い枠組みの中に一貫して位置付けてきた。ジュネーブ条約の下、紛争地域のジャーナリストは保護される民間人であり、意図的に標的にされてはならない。国連人権事務所(OHCHR)はガザでのジャーナリスト殺害の独立した調査を求めている。ユーロ・メッド人権モニターはメディア関係者と彼らの家族の体系的な標的化と述べるものについて報道している。パレスチナ人権機関のアル・ハックはメディア関係者殺害を、国際司法裁判所を含む国際的な法的機関への説明責任提出のより広い一部として文書化している。ICJはイスラエルに対する南アフリカのジェノサイド訴訟に関する手続きの中で、ジャーナリストとメディア関係者を含むカテゴリーの文民への害の広がりを含む証拠を聞いている。 注視すべき点 アブ・アクレ事件から起訴が生じておらず、ジャ���ナリスト間の死傷者数が増加し続ける中で、4年前に主流だった質問は開いたままである。国際的な法的メカニズム――ICJ、国際刑事裁判所、または国連が委任した調査――が拘束力のある説明責任を生み出すかどうか、そしてアブ・アクレの殺害を受け入れられないものと述べた政府が、名前と数が増えるにつれてその立場に一貫して行動するかどうかである。周年記念は、この情報源が枠組みしている通り、終結の瞬間というより旅した距離の目印――そして介入年数を通じて結果なしに失われた多くのもの――である。 4年は線を引くのに十分な長さだ。ジェニンでのシリーン・アブ・アクレの死からその後殺害された275人以上のジャーナリストまで、記録は現在2つの紛争劇場、数百の名前、そして一つの定数にまたがっている。誰も刑事責任を負わされていないのだ。この不在は、その後に続いたものと偶然ではなく、基本的なものだと情報源は主張している。 alibeatriz21@proton.meolivewire.org
Empat Tahun Setelah Shireen Abu Akleh, 275+ Jurnalis Tewas
Empat Tahun Sejak Shireen Abu Akleh: Pola Impunitas dan Pembunuhan Pers yang Meningkat Peringatan empat tahun pembunuhan jurnalis Al Jazeera Shireen Abu Akleh jatuh pada lanskap yang berubah — dan dalam banyak hal lebih gelap — oleh apa yang terjadi setelahnya. Jika kematiannya pada Mei 2022 mengejutkan dunia dan memicu tuntutan akuntabilitas internasional, tahun-tahun yang […]
Quatre ans après Shireen Abu Akleh, plus de 275 journalistes tués
Quatre ans après Shireen Abu Akleh : Un modèle d’impunité et une escalade des meurtres de journalistes Le quatrième anniversaire du meurtre de la journaliste d’Al Jazeera Shireen Abu Akleh intervient dans un paysage transformé — et à bien des égards assombri — par ce qui a suivi. Alors que sa mort en mai 2022 […]
Quatro Anos Após Shireen Abu Akleh, 275+ Jornalistas Mortos
Quatro Anos Desde Shireen Abu Akleh: Um Padrão de Impunidade e Assassinatos de Jornalistas em Escalada O quarto aniversário do assassinato da jornalista da Al Jazeera Shireen Abu Akleh ocorre em um cenário transformado — e em muitos aspectos escurecido — pelo que veio depois. Enquanto sua morte em maio de 2022 chocou o mundo […]
Four Years After Shireen Abu Akleh, 275+ Journalists Killed
Four Years Since Shireen Abu Akleh: A Pattern of Impunity and Escalating Press Killings The fourth anniversary of the killing of Al Jazeera journalist Shireen Abu Akleh falls on a landscape transformed — and in many ways darkened — by what came after. Where her death in May 2022 shocked the world and prompted international […]