olivewire.org

Étiquette : israeli military

ウェストバンクの難民キャンプはイスラエル軍事作戦の脅威の下で生きている

ヨルダン川西岸地区のラマッラー周辺難民キャンプに住むパレスチナ人が、イスラエル当局者が軍事作戦の拡大を示唆する中、軍事作戦に備える 占領下のヨルダン川西岸地区ラマッラー地区全域の難民キャンプに住むパレスチナ人にとって、もはや問題はイスラエル軍が来るかどうかではなく、いつ来るかという問題になっている。軍事襲撃の拡大とヨルダン川西岸地区のキャンプを標的とした大規模作戦を約束するイスラエル当局者からの言明がますます明示的になるという背景の中で、1948年と1967年に最初に追い出された家族を持つコミュニティは今、2度目あるいは3度目の強制移住の可能性に直面している。危険は単に身体の安全だけではなく、数百万人のパレスチナ人にとって解決されない故郷への請求権の生きた具現化として残っているコミュニティの生存そのものにある。 何が起きているのか イスラエル当局者は、ヨルダン川西岸地区のパレスチナ人難民キャンプに対する大規模な軍事作戦が計画されているか、積極的に検討されていることを��然と示唆している。ヨルダン川西岸地区全域での襲撃は拡大しており、ラマッラー地区周辺のキャンプに住むパレスチナ人は、雰囲気が周期的な恐怖から持続的な恐怖へと変わったと報告している。Mondoweissが発表した報道によると、住民たちはこの状況を開かれた問題ではなく、時間の問題として説明しており、彼らは作戦が避けられないものだと信じている。 イスラエル当局者からの言葉は十分に直接的であり、これらのキャンプ内の人々はすでに攻撃がもたらすものを考えている。それは家屋の破壊、その場所への物理的な結びつきの喪失、そして7十年以上存在してきた、窮屈ではあったが資源不足ではあるが健全なコミュニティの消滅である。 これらのキャンプに住む人々 ヨルダン川西岸地区の難民キャンプは一時的な天幕の入植地ではない。これらは密集した都市近傍であり、1948年の戦争中に追い出されたか逃げたパレスチナ人とその子孫が住んでいる。パレスチナ人はこの出来事をナクバ、つまり「大惨事」と呼んでいる。そして1967年の戦争の間、再び追い出されたか逃げた。国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）は1950年以来登録されたパレスチナ難民に対するサービスを管理してきたが、ヨルダン川西岸地区の19の難民キャンプで活動している。これらのキャンプは応急のシェルターとして設立されたが、何世代にもわたって景観の恒久的な特徴となった。その人口は増加した一方で、物理的な境界は固定されたままである。 キャンプ内の人々は国際法の下で難民ステータスを保有し、国連総会決議194の下で、彼らの出身地への認識される帰還権を保有している。キャンプからの強制移住はすでに、近代史において最大で最長の記録された移住の1つとして文書化されている移住をさらに複合化するだろう。 より広い展開 ヨルダン川西岸地区のキャンプに対する脅威は孤立して生じるものではない。少なくとも2023年以来、ジェニンやトゥルカルム、ナール・シャムスを含むヨルダン川西岸地区の都市とキャンプでのイスラエル軍事作戦は劇的に激化している。ジェニン難民キャンプでの作戦は、UN OHCHR、B’Tselem等の人権機関によって文書化されており、武装したドローンの使用、空襲、大規模なインフラの破壊、数千人の住民の移住を含んでいた。ラマッラー地区周辺キャンプの住民が今恐れていることは、ジェニンとトゥルカルムで適用された軍事的論理が彼ら自身に延長されることである。 より広い文脈は、複数のUN機関、Amnesty International、Human Rights Watchが人道的状況と人権条件の深刻な悪化として説明しているヨルダン川西岸地区である。記録的な水準の入植者暴力、移動制限、家屋取壊、そして2023年10月以来ヨルダン川西岸地区でパレスチナ人を殺害した軍事キャンペーン。 権利監視人と法的枠組みが述べることは 国際人道法（第4ジュネーブ条約を含む）は、占領下の被保護民間人人口の強制移住を禁止している。Al-Haq（ラマッラー本拠の人権機関）とOCHA oPtは両方とも、この法的枠組みの下で深刻な質問を提起するヨルダン川西岸地区作戦での移住の典型を文書化している。国際司法裁判所は、2024年7月の勧告的意見において、イスラエルの長期的な占領と関連する政策が国際法の下で違法であることを発見し、特に入植事業の終了と移動制限の解除���呼び出した。その結論は、キャンプ住民が現在直面している状況に直接的な関連性を持っている。 難民キャンプ人口の大量移住に結果する軍事作戦は、ローマ規定が戦争犯罪として分類する強制移住の法的定義の下で精査に直面するだろう。 注視すべき点 直面する疑問は、イスラエル軍がラマッラー地区周辺キャンプで大規模な地上作戦を開始するかどうか、彼らが実施する場合の人道的対応能力は何であるか、そして2024年末に制定されたイスラエル立法禁止に既に直面しているUNRWAが対応するために配置されるかどうかである。特にイスラエル政策に影響力を持つ国からの国際社会の反応も、キャンプ内の人々によって密接に監視されるだろう。 今日これらのキャンプに住むパレスチナ人にとって、計算は痛いほど具体的である。ナクバを生き残った家族は、キャンプの狭い路地の中で彼らの生活を再構築し、今は生存が彼らに何を要求するかもしれないかを再び重く考えている。そして彼ら自身の世界の何かが反対側に残るかどうか。 Ahmad Al NajjarPalestinian writer and researcher documenting life under occupation, drawing on primary sources from B’Tselem, Al-Haq, OCHA oPt, Amnesty, Human Rights Watch, and named scholars. olivewire.org

웨스트뱅크 난민캠프, 이스라엘 군사작전의 위협 속에서 생활

라말라 지역 난민캠프의 팔레스타인인들, 이스라엘 관계자들의 군사작전 신호에 대비 점령된 웨스트뱅크의 라말라 지역 난민캠프에 사는 팔레스타인인들에게 남은 질문은 이스라엘군이 올 것인가가 아니라 언제 올 것인가 하는 것이다. 에스컬레이션되는 군사작전과 웨스트뱅크 캠프를 표적으로 한 대규모 작전을 약속하는 이스라엘 관계자들의 점점 더 명확한 성명들을 배경으로, 1948년과 1967년에 처음 강제이주를 당한 가족들을 가진 공동체들은 이제 두 번째 또는 […]

Kemah Pengungsi di Tepi Barat Hidup di Bawah Ancaman Operasi Militer Israel

Warga Palestina di Kamp Pengungsi Tepi Barat Bersiap untuk Operasi Militer saat Pejabat Israel Sinyal Eskalasi Bagi warga Palestina yang tinggal di kamp pengungsi di seluruh wilayah Ramallah di Tepi Barat yang diduduki, pertanyaannya bukan lagi apakah pasukan Israel akan datang — melainkan kapan. Dalam latar belakang serangan militer yang meningkat dan pernyataan semakin eksplisit […]

Acampamentos de Refugiados na Cisjordânia Vivem Sob Ameaça de Operações Militares Israelenses

Palestinos em Campos de Refugiados da Cisjordânia se Preparam para Operações Militares Conforme Autoridades Israelenses Sinalizam Escalação Para palestinos vivendo em campos de refugiados espalhados pela área de Ramallah na Cisjordânia ocupada, a questão não é mais se as forças israelenses virão — é quando. Diante de um cenário de operações militares escalando e declarações […]

West Bank Refugee Camps Live Under Threat of Israeli Military Operations

Palestinians in West Bank Refugee Camps Brace for Military Operations as Israeli Officials Signal Escalation For Palestinians living in refugee camps across the Ramallah area of the occupied West Bank, the question is no longer whether Israeli forces will come — it is when. Against a backdrop of escalating military raids and increasingly explicit statements […]

Briefing Harian — Palestina, 18 Agustus 2026

Jumlah kematian di Gaza naik menjadi 73.399, menurut WAFA, seiring dengan serangan Israel dan pengepungan yang terus berlanjut. Di Tepi Barat, para pemukim melakukan serangkaian serangan — membakar lahan pertanian, menyerang warga Palestina, memotong infrastruktur listrik, dan mendirikan tenda untuk sebuah pos terpencil ilegal baru — sementara pasukan Israel melakukan penggeledahan dari Tubas hingga Tulkarm. […]

Laporan Harian — Palestina, 16 Agustus 2026

Pasukan Israel dan para penggemar melakukan gelombang kekerasan di seluruh wilayah Palestina yang diduduki pada 16 Agustus 2026. Beberapa Palestina terluka dalam serangan Israel terhadap apartemen hunian di kamp pengungsi Nuseirat Gaza, menurut WAFA. Di Tepi Barat, seorang anak Palestina terbunuh oleh pasukan Israel, para penggemar menyerang beberapa komunitas, dan otoritas Israel mengeluarkan perintah penghancuran […]

일일 브리핑 — 팔레스타인, 2026년 8월 18일

WAFA에 따르면 Gaza의 사망자 수는 73,399명으로 증가했으며, 이스라엘의 공격과 봉쇄가 계속되고 있다. West Bank에서는 정착민들이 농지를 태우고, 팔레스타인인들을 폭행하고, 전기 인프라를 끊고, 새로운 불법 전초기지를 위해 텐트를 설치하는 등의 공격을 펼쳤으며, 이스라엘군은 Tubas에서 Tulkarm까지 습격을 감행했다. 미국 특사 Jared Kushner는 Netanyahu 총리와 만나 Trump 행정부의 Gaza 계획을 추진했으며, Al Jazeera에 따르면, 팔레스타인인과 이스라엘인 모두 그 […]

毎日ブリーフィング — パレスチナ、2026年8月18日

WAFAによると、イスラエルの爆撃と包囲が続く中、ガザの死者数は73,399人に上った。ウェストバンクではセトラーが波状的な攻撃を展開し、農業用地に火をつけ、パレスチナ人を襲撃し、電力インフラを切断し、新しい違法アウトポストのためにテントを張った。一方、イスラエル軍はトゥバスからトゥルカルムにかけて襲撃を実施した。米国特使ジャレッド・クシュナーはネタニヤフ首相と会談し、トランプ政権のガザ計画を推進した。アルジャジーラによると、パレスチナ人とイスラエル人の双方が同計画の見通しについて懐疑的であるにもかかわらず、である。 ガザ WAFAが報告したところによると、8月17日現在、ガザの死者数は73,399人に達し、負傷者も増え続けている。OCHAの2026年8月14日人道状況報告書および8月12日の影響スナップショットは、ストリップ全域の状況の継続的な悪化を記録している。占領下パレスチナ領土に関する2026年フラッシュアピールは41億ドルを要求しており、そのうち37.5%のみがカバーされ、25億ドルが未充足のままである。 イスラエルの封鎖下で、重症患者への医療は崩壊している。+972マガジンは報告していることに、透析患者と癌患者は医薬品が底をつき、医療が日常的に中断される中、ゆっくり死んでいっている。再建がまったく停滞している中で、モンドワイスが報告していることに、14歳のような若い少年たちが1日わずか10ドルで手作業でがれきを撤去し、多くの場合は家族の唯一の稼ぎ手として機能し、学業を放棄している。8月17日に発表されたモンドワイスの特集記事は、避難させられたガザ住民がいかにして何もないところから生存経済を構築したか、すなわちジム経営者が空き缶から重りを鍛造し、主婦が街頭販売人になる様子を記録しており、記者たちは「大虐殺の残骸」と説明している。 クシュナー米国特使は、ワシントンがハマスが武装解除するまで「ガザの再建を許さない」と述べ、米国はストリップへの攻撃が継続する中「イスラエルの自衛権を制限しない」と述べたと、アルジャジーラが報告した。イスラエルの極右国防相ベン・グヴィルはイスラエルの安全保障閣僚会議に座っており、ガザで毎夜「30～40人」のパレスチナ人を殺害することを公に呼びかけたと、アルジャジーラが報告した。ドイツの高官はその発言に対する国防相への欧州連合制裁を促したと、WAFAが報告した。イスラエルはまた35人のパレスチナ人囚人をガザに釈放したと、アルジャジーラが報告し、彼らの帰還を喜びで迎え入れた。 ウェストバンク 8月17～18日、ウェストバンク全域でセトラー暴力が急増した。イスラエル人セトラーはラマッラの北東部トゥルムス・アイヤの農業用地に火をつけ、ナブルスのベイタでの攻撃でパレスチナ人2人が負傷したと、WAFAが報告した。セトラーはまたベツレヘムのトゥクの近くで車両を攻撃し、トゥバスの東で水道管を破損させ、ナブルス近くのブーリンの家に電力を供給する電柱を切断したと、WAFAが報告した。アルジャジーラはイスラエル人セトラーが占領下ウェストバンクに新しい違法アウトポストを設立するためテントを張ったと報告し、国連特別報告者フランチェスカ・アルバネーゼはイスラエルが「セトラーを使用して民族浄化を推し進めている」と警告した。アルバネーゼはさらにイスラエルはセトラーへの強制を外注しながら完全な国家責任を負っていると述べたと、アルジャジーラが報告した。 イスラエル軍はウェストバンク全域の複数の場所で襲撃を実施した。トゥルカルムでは、軍はアル・ジャルシヤ地区の建物を避難させ、それを軍営舎に転用したと、WAFAが報告した。軍はまたトゥバス北のアカバを襲撃し、住民と元囚人の家を捜索した。ベイト・イムリンでのイスラエル軍の襲撃でパレスチナ人2人が負傷し、ナブルスで若い男性が拘留された。また別の若い男性が分離壁の近くでイスラエル軍に負傷させられたと、WAFAが報告した。占領軍はラマッラで女性医師を拘留したと、彼女の家への襲撃に続��て報告した。モンドワイスはマーゼン・ランティッシの逮捕と報告されている虐待について報じており、ラマッラの「貧者の医師」として知られる彼は、パレスチナ社会の回復力を保つのを助けるために彼が標的にされたと彼の娘が述べている。 OCHA統計は、2026年の今日まで、983の建造物が破壊され、ウェストバンクで1,335人のパレスチナ人が避難させられたことを示している。ウェストバンク死傷者統計は2026年に45人のパレスチナ人の死亡と1,089人の負傷を示しており（2026年5月5日までで、イスラエル軍またはセトラーによる）。+972マガジンは増殖する閉鎖、チェックポイント、セトラー攻撃が日常的な救急車の移動を生死の問題に変えたと報じており、医療者は領土全域で緊急医療に対する締め付けについて説明している。 エルサレム エルサレム県はこの地域の何十もの家をイスラエルの措置について警告したと、8月17日にWAFAが報告した。イスラエル軍の襲撃に続いてエルサレム地域の町の近くで火災が発生したと、WAFAによると。これらの事件は、国連とNGOが占領下東エルサレムのカランディア訓練センターへの反復的なイスラエル侵入について共同で非難したことを記録した、より広い悪習を反映している。OCHAが7月後半に報告した。 地域 ガザ船団がイスラエルの包囲を打破しようとして英国から出航したと、アルジャジーラが報告した。アラブ連盟事務局長はトランプのガザ計画を阻止するためのイスラエルの努力に対する統一された国際的な姿勢を求めたと、WAFAが報告した。モンドワイスはメッカ協定を分析し、サウジアラビア、トルコ、パキスタン間の新しい防衛協定であり、イスラエルの軍事的侵略に駆動されたアメリカの地域影響力の減退の最新の兆候である。 政治 米国特使ジャレッド・クシュナーはエジプトでハマス指導部と会談しトランプのガザ計画を推進してから、ネタニヤフと会談した。エジプト会談の後、ハマスは平和委員会に「強制する」ことをイスラエルに呼びかけたと述べた。アルジャジーラはパレスチナ人とイスラエル人の両方が計画について懐疑的なままであると報じた。パレスチナ人ジャーナリスト組合は2023年以来の拘留と報道否定の1,327件の事件を報告し、それらを真実を隠すためのイスラエルの努力として説明したと、WAFAが報告した。ドイツの下院議員はパレスチナ国家承認の再導入を支持したと、WAFAが報告した。モンドワイスはミシガンとフロリダでの民主党予備選での勝利がイスラエルの軍事作戦が続く中、AIPAC支持候補への支持の減少を示していることに注目した。 情報源 OCHA oPt — 人道状況報告書、2026年8月14日 OCHA oPt — 影響スナップショット、ガザストリップ、2026年8月12日 OCHA oPt — フラッシュアピール2026、占領下パレスチナ領土 OCHA oPt — ウェストバンク破壊データ OCHA oPt — ウェストバンク死傷者データ OCHA oPt — 国連とNGOがカランディア訓練センターへのイスラエル侵入について非難 WAFA — ガザの死者数が73,399人に上昇 WAFA — イスラエル人植民者がトゥルムス・アイヤの農業用地に火をつける WAFA — ナブルスのベイタでの植民者攻撃でパレスチナ人2人が負傷 WAFA — 植民者がトゥクの近くで車両を攻撃、トゥバスの東で水道管に損害 WAFA — 植民者がブーリンの家に電力を供給する電柱を切断 […]

Briefing quotidien — Palestine, 18 août 2026

Le bilan des morts à Gaza s’est élevé à 73 399, selon WAFA, alors que les frappes israéliennes et le siège se poursuivaient. En Cisjordanie, les colons ont mené une vague d’attaques — incendiant les terres agricoles, agressant des Palestiniens, coupant les infrastructures électriques et installant des tentes pour un nouvel avant-poste illégal — tandis […]

Briefing Diário — Palestina, 18 de agosto de 2026

O número de mortos em Gaza subiu para 73.399, segundo a WAFA, enquanto os ataques israelenses e o cerco continuavam. Na Cisjordânia, colonos levaram a cabo uma onda de ataques — incendiando terras agrícolas, agredindo palestinos, cortando infraestrutura elétrica e armando tendas para um novo assentamento ilegal — enquanto as forças israelenses conduziram incursões de […]

Daily Briefing — Palestine, 18 August 2026

Gaza’s death toll stands at 73,399 as Israeli settler attacks sweep the West Bank, a female doctor is detained in Ramallah, and US envoy Kushner presses Netanyahu on Trump’s Gaza plan.

일일 브리핑 — 팔레스타인, 2026년 8월 16일

2026년 8월 16일, 이스라엘군과 정착민들이 점령된 팔레스타인 영토 전역에서 광범위한 폭력을 자행했다. WAFA에 따르면 가자의 누세이랏 난민캠프 주거용 아파트에 대한 이스라엘군의 공습으로 여러 팔레스타인인이 부상했다. 웨스트뱅크에서는 팔레스타인 어린이가 이스라엘군에 의해 살해되었고, 정착민들이 여러 지역사회를 공격했으며, 이스라엘 당국은 새로운 철거 및 공사 중단 명령을 내렸다. 한편, Al Jazeera는 이스라엘이 웨스트뱅크 경찰권을 민간 경찰에 넘겼다고 보도했으며, 분석가들은 […]

日々の報道 — パレスチナ、2026年8月16日

2026年8月16日、イスラエル軍と入植者は被占領パレスチナ地域全域で暴力の波を展開した。WAFAによると、ガザのNuseirat難民キャンプの住宅アパートへのイスラエルによる攻撃で複数のパレスチナ人が負傷した。ウェストバンクでは、パレスチナ人の子どもがイスラエル軍によって殺害され、入植者が複数のコミュニティを攻撃し、イスラエル当局は新たな破壊と工事中止命令を発令した。一方、Al Jazeeraはイスラエルがウェストバンク警察権を民間警察に移譲したと報じ、アナリストはこの動きを事実上の併合を確定させ、入植者民兵を権限付与するものと描写した。 ガザ Nuseirat難民キャンプの住宅アパートへのイスラエル攻撃により、8月16日に複数のパレスチナ人が負傷した。WAFAが報じた。この攻撃はガザ全域での継続的な致命的なイスラエル爆撃パターンの一部である。週の前半には、Al Jazeeraはイスラエルの攻撃がガザシティ警察長Jamal Abu Kamilとハン・ユーニスの別の人物を殺害したと報じた。 ガザの人道状況は依然として悲劇的である。2026年8月14日のOCHAの人道状況報告書は当該地域全域での継続的な悪化を記録している。+972 Magazineは、イスラエルの封鎖下で医薬品が枯渇し、医療が常に混乱する中で、透析患者とがん患者がゆっくりと死に至らしめられていると報じた。医師はAl Jazeeraに麻酔なしでガザの少女の脚を切断したことを述べた。再建が停滞している中、Mondoweissは、14歳以下の少年たちが1日わずか10ドルで破壊された家屋の瓦礫を手作業で撤去していると報じ、勉強を中断した後、家族の稼ぎ手として機能していることが多い。 イスラエル軍はまた、3人の人道支援労働者を拘禁した。WAFAが8月16日に報じた。イスラエル軍は特定されていない場所に移動式住宅を持ち込んだ。WAFAによると。被占領パレスチナ地域の2026年フラッシュアピールは極めて資金不足であり、41億ドルの必要額の37.5%のみをカバーし、25億ドルが不足している。OCHAによると。 ウェストバンク パレスチナ人の子どもが8月16日にウェストバンクでイスラエル軍によって殺害された。WAFAが報じた。入植者はヘブロンでの攻撃でパレスチナ人2人を銃撃し、8人を暴力で襲った。WAFAによると。別の入植者攻撃で、さらに3人のパレスチナ人が暴力を受けて財産が破壊された。WAFAが報じた。イスラエル軍はまた、ラマラ地域の村を襲撃し、家屋に向かって催涙ガスを放射した。複数の同様の襲撃が1日を通じて報告された。 イスラエルはラマラ近くの家屋に対して破壊と工事中止命令を発令した。WAFAが報じた。入植者はまた、ラマラ近くにテントを設営して新しい前哨基地の準備を進め、パレスチナ人の土地で機械を破壊して家畜を放牧した。イスラエル当局は別の建設中止命令を発令した。OCHAの累積データは、2026年これまでのところ、ウェストバンク全域で980の構造物が破壊され、1,310人のパレスチナ人が移住させられたことを示している。OCHAによると。 イスラエル軍はベツレヘムで5人のパレスチナ人を拘禁した。WAFAが報じた。イスラエル軍はUNICEFの給水タンカーがQusraの包囲下にある家屋に到達することを阻止した。WAFAが報じたように、その村の家族に対する長期的な入植者包囲が継続している。英国大臣はWAFAが説明したウェストバンクでの「衝撃的な入植者暴力」を非難し、スペインはパレスチナ家族に対する入植者の包囲を非難した。WAFAによると。背中に銃撃されたパレスチナ人看護師は現在永久的な麻痺に直面している。WAFAが報じた。 重要な構造的発展の中で、Al Jazeeraはイスラエルがウェストバンク警察をその民間警察に移譲したと報じ、アナリストはこの動きを事実上の併合を確定させ、入植者民兵に権限を付与するものと述べている。+972 Magazineは、増加する封鎖、検問所、入植者攻撃がウェストバンクの医療従事者にとって日常的な救急車の移動を生死に関わる試練に変えたと報じた。 エルサレム パレスチナ人はエルサレムのSilwanで自分の家を破壊することを余儀なくされた。WAFAが8月16日に報じた。占領当局は立ち退き命令を発令した。WAFAによると。数百人のパレスチナ人がエルサレム北部の検問所で立ち往生した。WAFAが報じた。パレスチナ副大統領とエルサレムのムフティがこの市の段階的措置について討論するために会合した。WAFAによると。これらの事件は、国連とNGOが被占領東エルサレムのKalandia Training Centreへの繰り返されるイスラエル侵攻を共同で非難しているパターンを反映している。 政治 ハマス指導者がJared Kushnerの訪問に先立つガザ協議のためにカイロに向かった。Al Jazeeraが報じた。この訪問はNetanyahu がGaza Board of Peace計画を拒否したに続くもので、Al Jazeeraによると、Kushnerの訪問はハマスが武装を解除してイスラエルがガザから撤退するという提案に対するイスラエルの反対に対処することを目的としている。パレスチナ外相は外交努力が状況に対抗するために強化されたと述べた。WAFAによると。Mondoweissは、サウジアラビア、トルコ、パキスタン間の新しい防衛協定である「メッカ協定」がイスラエルの侵略がいかに地域的再編を強制しているかを示し、中東におけるアメリカの影響力の低下を示していると報じた。 出典 OCHA oPt — 人道状況報告書、2026年8月14日 OCHA oPt — 被占領パレスチナ地域のための2026年フラッシュアピール OCHA oPt — ウェストバンク破壊データ OCHA oPt — 国連とNGOが被占領東エルサレムのKalandia Training Centreへの繰り返されるイスラエル侵攻を共同で非難 WAFA — ガザのNuseirat難民キャンプの住宅アパートへのイスラエル攻撃で複数のパレスチナ人が負傷 WAFA — […]

Briefing quotidien — Palestine, 16 août 2026

Les forces israéliennes et les colons ont mené une vague de violence à travers le territoire palestinien occupé le 16 août 2026. Plusieurs Palestiniens ont été blessés lors d’une frappe israélienne sur un immeuble résidentiel dans le camp de réfugiés de Nuseirat à Gaza, selon WAFA. En Cisjordanie, un enfant palestinien a été tué par […]

Boletim Diário — Palestina, 16 de agosto de 2026

Forças israelenses e colonos realizaram uma onda de violência no território palestino ocupado em 16 de agosto de 2026. Vários palestinos ficaram feridos em um ataque israelense a um apartamento residencial no campo de refugiados de Nuseirat em Gaza, de acordo com WAFA. Na Cisjordânia, uma criança palestina foi morta por forças israelenses, colonos atacaram […]

Daily Briefing — Palestine, 16 August 2026

Israeli forces struck a residential apartment in Gaza’s Nuseirat refugee camp, killed a Palestinian child in the West Bank, issued demolition orders near Ramallah, and settlers attacked Palestinians in Hebron and beyond, as Israel transferred West Bank policing to civilian forces.

Kamp Pengungsi Tepi Barat Hidup dalam Ketakutan terhadap Operasi Militer Israel

Warga Palestina di Kamp Pengungsi Tepi Barat Bersiap untuk Operasi Militer Ketika Pejabat Israel Menandakan Eskalasi Bagi warga Palestina yang tinggal di kamp-kamp pengungsi di seluruh wilayah Ramallah di Tepi Barat yang diduduki, pertanyaannya tidak lagi apakah pasukan militer Israel akan datang — tetapi kapan. Di tengah kampanye berkelanjutan dari serangan skala besar terhadap kamp-kamp […]

웨스트뱅크 난민 캠프, 이스라엘 군사 작전에 대한 공포 속에 생활

라말라 지역 난민캠프의 팔레스타인인들, 이스라엘 관계자들의 확대 신호에 대비 점령지 서안 라말라 지역의 난민캠프에 사는 팔레스타인인들에게 더 이상 남은 질문은 이스라엘 군이 올 것인가가 아니라 언제 올 것인가이다. 서안의 난민캠프에 대한 대규모 급습 캠페인이 지속되고 있고, 이스라엘 관계자들이 광범위한 군사작전 가능성을 시사하는 성명을 발표하고 있는 가운데, 주민들은 가족이 수십 년 전에 겪었던 강제이주가 재발할 수 […]

ウェストバンクの難民キャンプがイスラエル軍事作戦への恐怖の中で生きている

イスラエル当局者が軍事作戦の可能性を示唆する中、ヨルダン川西岸の難民キャンプのパレスチナ人が軍事作戦に備える ラマラ地域の占領下ヨルダン川西岸の難民キャンプに住むパレスチナ人にとって、問題はもはやイスラエル軍がやって来るかどうかではなく、いつやって来るかということだ。ヨルダン川西岸キャンプに対する大規模な襲撃が継続され、イスラエル当局者が大規模な軍事作戦の可能性を示唆する一連の声明を発表する中、住民たちは個人的で同時に歴史的な恐怖の重みの下で生きている。それは数十年前に彼らの家族が経験した避難が再び起こるかもしれないという恐怖だ。 何が起きているのか Mondoweissの報道によると、イスラエル当局者は占領下ヨルダン川西岸の難民キャンプを標的とした大規模な軍事作戦を約束する声明を発表している。地域内のキャンプに対する襲撃はエスカレートしており、ラマラ地域のキャンプに住むパレスチナ人は、自分たちのコミュニティが標的にされているという集団的な認識を述べている。報道によ��てキャプチャされた雰囲気は、不確実性ではなく恐怖のそれである。住民たちは作戦が自分たちのところに到達するかどうかを問うのではなく、いつ到達するかを問うている。 ヨルダン川西岸のキャンプは一時的なテント定住地ではない。密集した、確立された都市コミュニティであり、現在75年以上経過しているものもある。これらはイスラエル国家樹立をもたらした1948年の戦争中に追放されたか逃げたパレスチナ人とその子孫によって建設されたものだ。この出来事をパレスチナ人はナクバ（大惨事）と呼んでいる。これらのコミュニティは複数の戦争、数十年の軍事占領、そして何度もの侵攻を生き残ってきた。今、大規模なイスラエル軍事作戦の可能性が、彼らが持つ家と地域インフラの残存物への直接的な脅威として彼らの上に重くのしかかっている。 影響を受ける人々 影響を受ける人口はパレスチナ難民とその子孫である。これらの人々の法的身分は国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）によって認められている。UNRWAは1948年に避難させられたパレスチナ人とその子孫に教育、医療、救済サービスを提供するため1949年以来の権限を持つ国連機関である。UNWRAが管理するヨルダン川西岸キャンプは占領地域で最も人口密度が高いコミュニティの一つであり、近年のイスラエル軍事作戦の大部分を受けている。 ラマラ地域のキャンプはヨルダン川西岸の中心部、パレスチナ自治政府の行政中心地の近くに位置している。その住民たち—すでに無国籍で、すでに軍事占領下に住み、すでに移動制限と武装侵攻の常在的現実にさらされている—は今、数世代にわたって遡る剥奪の層を複雑にする規模の作戦の可能性に直面している。 より広い傾向 ヨルダン川西岸のエスカレーションは孤立した状態では発生しなかった。2023年後半以来、イスラエル軍はジェニンとトゥルカルムを含むキャンプで大規模で長期にわたる作戦を実施してきた。これらの作戦はヨルダン川西岸内での大量避難、インフラの破壊、および大きな犠牲をもたらした。OCHA oPt、B’Tselem、Al-Haq、アムネスティ・インターナショナルを含む人権���織は、これらの作戦の民間人生活への影響、家屋の破壊、およびヨルダン川西岸北部のキャンプからの数万人のパレスチナ人の避難を記録している。 イスラエル当局者は様々な時点でこれらの作戦をガザでの軍事キャンペーンを反映する言語を使用して説明してきた。武装インフラを解体するという目標を述べている。パレスチナ人権グループと国連機関は、作戦がキャンプを居住不可能にする可能性のある民間人コストと潜在的な長期的人口動態上の結果について一貫して警告を発している。 人権監視機関の意見 OCHA oPtと国連人権高等弁務官事務所を含む組織は、イスラエル軍事作戦のヨルダン川西岸難民キャンプへの影響を繰り返し記録しており、避難、民間人財産の破壊、および人道的アクセスへの制限を指摘している。B’TselemとAl-Haqはキャンプ襲撃中の家屋破壊、殺害、および拘禁の個別事例を記録している。国際司法裁判所は2024年にイスラエルのパレスチナ領土占領は国際法の下で違法であることを判断する勧告的意見を発した。これは現在のエスカレーションが展開する法的背景である。 注視すべき点 差し迫った問題は、イスラエル当局者が声明をラマラ地域キャンプでの大規模な地上作戦で実行するかどうか、そしてそのような作戦の人道的影響が何であるかということだ。すでに資金危機と機関への政治的圧力によって過度に負荷がかかっているUNRWAの対応能力は重要な変数となるだろう。オスロ枠組みの下でラマラ地域を管理するパレスチナ自治政府の対応も綿密に注視されるだろう。 これらのキャンプに住むパレスチナ人にとって、危機は最も文字通りの意味で実存的である。彼らのコミュニティは単なる家だけでなく、難民のアイデンティティの物理的な保存を表している。そのアイデンティティは7十年以上にわたってパレスチナの政治生活を定義してきた帰還権に根ざしている。それらのコミュニティを破壊したり空にしたりする作戦は、住民によって単なる安全保障措置としてのみ理解されるわけではないだろう。それは剥奪の別の章として理解されるだろう。 — Ahmad Al NajjarPalestinian writer and researcher documenting life under occupation, drawing on primary sources from B’Tselem, Al-Haq, OCHA oPt, Amnesty, Human Rights Watch, and named scholars. olivewire.org

Acampamentos de Refugiados na Cisjordânia Vivem com Medo de Operação Militar Israelense

Palestinos em Campos de Refugiados da Cisjordânia se Preparam para Operações Militares enquanto Autoridades Israelenses Sinalizam Escalada Para os palestinos que vivem nos campos de refugiados espalhados pela área de Ramallá da Cisjordânia ocupada, a questão não é mais se as forças militares israelenses virão — é quando. Em meio a uma campanha sustentada de […]

West Bank Refugee Camps Live in Fear of Israeli Military Operation

Palestinians in West Bank Refugee Camps Brace for Military Operations as Israeli Officials Signal Escalation For Palestinians living in refugee camps across the Ramallah area of the occupied West Bank, the question is no longer whether Israeli military forces will come — it is when. Amid a sustained campaign of large-scale raids against West Bank […]

Pasukan Israel Tewaskan Sembilan Orang di Tyre Setelah Perintah Pengungsian Paksa

Sembilan Orang Tewas di Tyre karena Pasukan Israel Mengikuti Perintah Pemindahan Paksa dengan Tembakan Mematikan Kota Tyre di selatan Lebanon — salah satu kota yang paling tua dan terus dihuni di dunia serta rumah bagi generasi komunitas Lebanon dan Palestina — menjadi tempat kekerasan berdarah pada Selasa, ketika pasukan Israel membunuh sembilan orang dalam periode […]

이스라엘 군대, 강제 퇴거 명령 후 타이어에서 9명 사살

타이르에서 9명 사망, 이스라엘군이 강제 이동 명령 뒤 실탄 사용 세계에서 가장 오랫동안 지속적으로 인구가 거주해온 도시 중 하나이며 레바논과 팔레스타인 공동체의 여러 세대가 살아온 남부 레바논 도시 타이르가 화요일 유혈 사태의 장이 되었다. 이스라엘군이 도시를 대상으로 한 강제 이동 명령이 발령된 후 24시간 동안 9명을 살해했다. 이 사망 사건들은 이미 지속적인 군사 압박을 받아온 […]

イスラエル軍がティールで強制退去命令後に9人を殺害

イスラエル軍が強制退去命令に従い銃撃でティルスで9人を殺害 世界最古の連続して人が住み続けている都市の一つであり、数世代にわたるレバノン人およびパレスチナ人コミュニティの故郷であるレバノン南部の都市ティルスは、火曜日に致命的な暴力の舞台となった。イスラエル軍が強制退去命令が発令された後24時間以内に9人を殺害した。この死亡は、すでに継続的な軍事的圧力にさらされている地域の急激なエスカレーションであり、国際人道法に基づく退去命令と致命的武力行使の順序に関する深刻な懸念を引き起こしている。この一連の行動は、人権監視団体がレバノンおよび占領パレスチナ領土でのイスラエル軍事作戦全体で繰り返し記録してきた。 何が起きたのか 2026年6月9日に公表されたアルジャジーラの報道によると、イスラエル軍はティルスに向けて強制退去命令を発令した後、24時間以内に同市で9人を殺害する攻撃を実行した。退去命��は、軍事作戦の前中に指定地域から民間人を退去させるよう指示するメカニズムで、致命的な攻撃に先行した。報道では、攻撃の具体的な性質、ティルス内の犠牲者が記録された場所、または殺害された9人が民間人か戦闘員かについては詳述していない。被害者の年齢、性別、身元による内訳は、情報源資料では入手できない。 影響を受ける人々 アラビア語でスール（Sour）として知られるティルスはレバノン地中海沿岸に位置し、ベイルートから南東に約80キロメートル、レバノン・イスラエル国境から北へ約30キロメートル離れている。同市およびその周辺地区には大きな民間人口がある。ティルスはまた歴史的に多数のパレスチナ難民を受け入れており、その多くはラシディエキャンプとブルジュ・シャマリキャンプ周辺に住んでいる。これらのコミュニティは、1948年のナクバおよび続く戦争に由来する強制退去の蓄積されたトラウマを既に抱えている。名目上の軍事的根拠にかかわらず、強制退去命令は最も迅速に移動できない人々、すなわち高齢者、病人、幼い子どもを持つ家族、そして移転する経済的手段を持たない者に直接かつ急性の負担をもたらす。 退去命令の法的および道徳的重要性 第4ジュネーブ条約およびその追加議定書を含む国際人道法の下では、民間人の強制退去は、彼ら自身の安全のため、または緊迫した軍事的必要性がある場合を除いて禁止されている。その場合でも、一時的であり、安全な通路を伴う必要がある。退去命令が数時間以内に致命的な攻撃に続く場合、民間人が准拠するのに適切な時間と安全な回廊を持っていたかどうか、そして順序が武力紛争当事者に要求される区別、均衡性、および予防の法的基準を満たしているかどうかについて疑問が生じる。アムネスティ・インターナショナル、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、および国連人道問題調整事務所（OCHA）を含む人権組織は、すべてイスラエル軍事作戦における退去命令の使用を記録し、調査している。これには2023年10月以来のガザでの作戦も含まれており、そうした命令が法的責任をシフトさせながら民間人が実際には逃げられたり殺害されたりする可能性があることへの懸念を引���起こしている。 より広い様式 火曜日のティルスでの殺害は孤立した出来事ではない。イスラエルがレバノンでの軍事キャンペーンを拡大し、2024年秋に大幅にエスカレートさせて以来、レバノン南部は強制退去命令に続いて民間人が住む地域への攻撃の繰り返しに耐えている。レバノン公衆衛生省とUN機関は南部全体での民間人傷者を追跡している。爆撃の前触れとしての退去命令の使用はイスラエル軍事作戦の記録された特性となっている。これはガザで広く見られ、OCHAおよびEuro-Med Human Rights Monitorは2023年10月以来数百万のパレスチナ人に影響する大規模な強制退去を記録している。UN特別報告者を含む批評家は、都市全体または地域全体が退去対象に指定され、その後準拠にかかわらず攻撃される場合、国際人道法が意図する保護枠組みが実質的に空洞化されていると主張している。 注視すべき点 当面の間、注目はティルスを対象とする退去命令が引き続き有効であるかどうか、何人の住民が去ることができたまたは去る意思があったか、およびさらなる攻���が続くかどうかに焦点が当たるだろう。傷者数の独立した検証、その民間人または戦闘員としての地位、死亡の状況は説明責任にとって不可欠となるだろう。OCHAおよびUNHCRを含むUN機関ならびにレバノンおよび国際人権組織は現地の状況を監視している。 火曜日にティルスで殺害された9人にとって、攻撃に先行した退去命令は彼らを救わなかった。単一行の通信社配信で記録された彼らの死は、その合法性と均衡性が国際法の下で深く論争されている軍事論理の人的費用を表している。 Ahmad Al NajjarPalestinian writer and researcher documenting life under occupation, drawing on primary sources from B’Tselem, Al-Haq, OCHA oPt, Amnesty, Human Rights Watch, and named scholars. olivewire.org

Les forces israéliennes tuent neuf personnes à Tyr après des ordres de déplacement forcé

Neuf morts à Tyr alors que les forces israéliennes exécutent des ordres de déplacement forcé par des tirs meurtriers La ville côtière du sud du Liban, Tyr — l’une des plus anciennes villes continuellement habitées du monde et foyer de générations de communautés libanaises et palestiniennes — a été le théâtre d’une violence meurtrière mardi, […]

Forças Israelenses Matam Nove em Tyre Após Ordens de Deslocamento Forçado

Nove mortos em Tiro enquanto forças israelenses executam ordens de deslocamento forçado com fogo letal A cidade do sul do Líbano, Tiro — uma das cidades continuamente habitadas mais antigas do mundo e lar de gerações de comunidades libanesas e palestinas — tornou-se cenário de violência mortal na terça-feira, quando forças israelenses mataram nove pessoas […]

Israeli Forces Kill Nine in Tyre After Forced Displacement Orders

Nine Killed in Tyre as Israeli Forces Follow Forced Displacement Orders with Lethal Fire The southern Lebanese city of Tyre — one of the oldest continuously inhabited cities in the world and home to generations of Lebanese and Palestinian communities — became the scene of deadly violence on Tuesday, as Israeli forces killed nine people […]

Tentara Israel Membunuh Bayi Palestina Berusia Tujuh Bulan di Hebron

Seorang Bayi Berusia Tujuh Bulan, Keluarga yang Hancur, Sebuah Jalan Melalui Hebron Pembunuhan bayi di Tepi Barat yang diduduki bukan merupakan sesuatu yang abstrak. Ini adalah seorang ayah yang terluka di tangannya, menguburkan putranya yang berusia tujuh bulan sendirian pagi hari setelah tentara membuka tembakan ke mobil keluarganya. Ini adalah seorang ibu di unit perawatan […]

이스라엘 군인들이 헤브론에서 7개월 된 팔레스타인 아기를 살해하다

생후 7개월 된 아기, 산산조각난 가족, 헤브론을 지나는 도로 점령된 요르단강 서안지구에서 영아가 살해되는 것은 추상적인 문제가 아니다. 그것은 손에 총상을 입은 아버지가 군인들이 가족 자동차에 총을 퍼붓던 날 다음 아침 생후 7개월 된 아들을 혼자 묻는 것이다. 그것은 중환자실에 있는 어머니가 자식의 장례식에 참석할 수 없다는 것이다. 헤브론에서 Sam Abu Haikal이 죽은 것은 인권 […]

イスラエル兵がヘブロンで7ヶ月の Palestinian赤ちゃんを殺害

生後7ヶ月の男の子、引き裂かれた家族、ヘブロンを通る道 占領されたヨルダン川西岸での乳児殺害は抽象的なものではない。それは、兵士たちが家族の車に発砲した翌朝、手に負傷を負った父親が生後7ヶ月の息子を一人で埋葬することである。集中治療室にいる母親で、子どもの葬儀に参加することができない。ヘブロンでのサム・アブ・ハイカルの死は、人権監視団体が長く記録してきたものを鮮明に浮き彫りにする。パレスチナ系民間人、特に最も脆弱な人々は、イスラエル軍の銃火から絶え間ない死亡の危険にさらされながら、占領されたヨルダン川西岸を移動している。 何が起きたのか Mondoweissの報道によると、生後7ヶ月のサム・アブ・ハイカルは、占領されたヨルダン川西岸のヘブロンで両親と一緒に車で移動していたとき、イスラエル兵が車に発砲した。サムは殺害された。彼の母親は集中治療を受けるほど重い怪我を負った。彼の父親は手に��傷を負った。翌朝、父親は乳児の息子を埋葬した。妻がまだ入院中で、自分自身も同じ攻撃による負傷を負いながら、一人でである。 ヘブロンはアラビア語ではアル・ハリールとして知られており、ヨルダン川西岸で最も軍事化された都市の一つである。イスラエル人入植者が都市中心部の飛び地に住んでいる唯一のパレスチナ都市であり、その地域は密集したイスラエル軍の存在によって保護されている。移動制限、検問所、武装した兵士の存在は、ヘブロンのパレスチナ系住民の日常生活を特徴づけるものである。 誰が影響を受けたのか 報道によるとアブ・ハイカル一家は、この事件の最も親密で破壊的な形で、その全体の重さを受けた。手に銃創を負って生き残った父親は、妻を傍らに置かずに乳児の子どもを埋葬するという任務に直面した。彼女は病院のベッドで生死をさまよっていた。報道は一家についてのさらなる伝記的詳細を提供していないし、ここでも追加されていない。報告された事実が伝えるところは十分に明確である。生後7ヶ月間生きていた子どもは亡くなり、彼を世話する責任のある二人の大人は、同じ銃撃によって、それぞれ異なる方法で打ち砕かれた。 より広いパターン サム・アブ・ハイカルの殺害は真空の中で起きたのではない。1967年以来イスラエル軍の支配下にあるヨルダン川西岸では、近年パレスチナ人に対する致命的な武力の使用が持続的に増加している。国連人道問題調整事務所（OCHA oPt）は、ヘブロン県を含むヨルダン川西岸全域でパレスチナ人の死傷者の増加を繰り返し記録している。イスラエルの人権団体B’Tselemとパレスチナの法律団体Al-Haqは、イスラエル兵が車や個人に対して発砲した事例を記録しており、国際人道法に基づく均衡性と必要性について深刻な疑問を投げかけている。 ジュネーブ第四条約の下では、占領国はその支配下にある民間人に対して特定の保護義務を負う。民間車両の乗客である乳児の殺害は、両親の両者の負傷と同時に、人権団体が国際的な監視機関に緊急性と透明性をもって調査するよう求めた事件の正にその類である。 一次情報源の監視機関が何を言ってい��か 報道はこの特定の事件に関連した国連または人権団体からの特定の声明を引用していないが、制度的記録は一貫している。UN OHCHRはヨルダン川西岸におけるイスラエル治安部隊による過度な致命的武力の使用と述べるものについて警告を鳴らしている。Amnesty InternationalとHuman Rights Watchは両者とも、占領の構造的状況を特徴づける調査結果を発表しており、ヘブロンの軍事建築を含めて、パレスチナ人の生命、移動、尊厳に対する権利と矛盾していると述べている。Euro-Mediterranean Human Rights Monitorは同様に、より広いパターンの一部として、ヨルダン川西岸での民間車両への銃撃事件を記録しており、説明責任を要求している。 次に注視すべき点 利用可能な情報により答えられないままの重要な質問が残されている。発砲の法的正当化はイスラエル軍によってどのように述べられたのか。調査は発表されたのか、そして誰によってなのか。サムの母親の現在の状態は何か。イスラエル当局が正式な説明責任プロセスを実施するかどうか、そして国際的機関がそれを押し付けるかどうかは、この殺害が調査されていないパレスチナ人の死の長いリストに加わるのか、それとも精査を強いる瞬間になるのかを決定するであろう。 サム・アブ・ハイカルは生後7ヶ月だった。彼は両親と一緒に車の中にいた。彼はその旅を生き延びなかった。彼の父親は翌朝、負傷し一人で彼を埋葬した。これらが報道されている事実である。それで十分である。 Mondoweissの元の報告書を読む。 Ahmad Al NajjarPalestinian writer and researcher documenting life under occupation, drawing on primary sources from B’Tselem, Al-Haq, OCHA oPt, Amnesty, Human Rights Watch, and named scholars. olivewire.org

Des soldats israéliens tuent un bébé palestinien de sept mois à Hébron

Un bébé de sept mois, une famille déchirée, une route à travers Hébron Le meurtre d’un nourrisson en Cisjordanie occupée n’est pas une abstraction. C’est un père, blessé à la main, qui enterre seul son fils de sept mois le lendemain du jour où des soldats ont ouvert le feu sur la voiture familiale. C’est […]

Soldados israelenses matam bebê palestino de sete meses em Hebrom

Um Menino de Sete Meses, Uma Família Despedaçada, Uma Estrada por Hebrom A morte de um bebê na Cisjordânia ocupada não é uma abstração. É um pai, ferido na mão, enterrando seu filho de sete meses sozinho na manhã seguinte ao disparo dos soldados contra o carro da família. É uma mãe em cuidados intensivos, […]

Israeli Soldiers Kill Seven-Month-Old Palestinian Baby in Hebron

A Seven-Month-Old Boy, a Family Shattered, a Road Through Hebron The killing of an infant in the occupied West Bank is not an abstraction. It is a father, wounded in the hand, burying his seven-month-old son alone the morning after soldiers opened fire on the family car. It is a mother in intensive care, unable […]