Pengungsi Palestina di Kamp-Kamp Tepi Barat Khawatir akan Operasi Israel yang Akan Datang
Pengungsi Palestina di Tepi Barat Bersiap untuk Operasi Militer yang Mereka Anggap Pasti Terjadi Bagi Palestina yang tinggal di kamp pengungsi daerah Ramallah di Tepi Barat yang diduduki, pertanyaannya bukan lagi apakah pasukan Israel akan datang — melainkan kapan. Ketika pejabat Israel membuat pernyataan semakin eksplisit yang menjanjikan operasi militer skala besar menargetkan kamp pengungsi […]
팔레스타인 난민들이 요르단강 서안 캠프에서 이스라엘 작전 임박에 두려움
팔레스타인 난민들, 불가피한 군사작전에 대비하는 점령지 요르단강변 점령지 요르단강변 라말라 지역의 난민캠프에 사는 팔레스타인인들에게 이스라엘군이 올 것인지는 더 이상 문제가 아니다. 언제 올 것인가가 문제다. 이스라엘 관리들이 요르단강변 난민캠프를 겨냥한 대규모 군사작전을 약속하는 명시적 발언을 점점 더 하고 있는 가운데, 이 캠프들의 주민들은 깊이 있으면서도 역사적 뿌리를 가진 불안감 속에 살고 있다. 이들 가족 중 […]
ウェストバンクの難民キャンプのパレスチナ難民、イスラエル軍の作戦開始を恐れる
ウェストバンクのパレスチナ難民キャンプ：必然と思われる軍事作戦に備える 占領下のウェストバンクのラマッラー地域の難民キャンプに暮らすパレスチナ人にとって、イスラエル軍が来るかどうかではなく、いつ来るかが問題になっている。イスラエルの当局者がウェストバンクの難民キャンプを標的とした大規模軍事作戦を約束する声明をますます明確に発表する中、これらのキャンプの住民たちは、深く個人的でありながら歴史的根拠を持つ、宙吊りにされた不安の中で生きている。多くの家族が1948年のナクバ(大惨事)の際に追放されたか逃亡し、これらのキャンプに避難所を見つけ、世代を重ねて、本来は一時的な取り決めであるはずのまま留まっている。今、ウェストバンク全域でのイスラエルの襲撃が急増する中、この脆弱な永続性は数十年で最も直接的な軍事の脅威に直面している。 何が起きているのか Mondoweissが報じたところによると、イスラエルの当局者はウェストバンクのパレスチナ難民キャンプに対する大規模な軍事作戦を約束する��式声明を発表している。この地域のキャンプに対する襲撃はすでに急速に増加しており、ラマッラー地域のキャンプに暮らすパレスチナ人たちは、ほぼ確実な予期を伴う雰囲気について述べている。これらのコミュニティ内からの枠組みは、報告書の見出しに捉えられているとおり、厳しいものである：「これが私たちの物語の終わりなのか？」—このフレーズは、差し迫った強制退去の具体的な恐怖とキャンプそのものが具現化しているパレスチナ人の長期的な財産権剥奪の弧の両方を圧縮している。 ウェストバンクは少なくとも2023年以来、難民キャンプでの継続的で激化するイスラエル軍事活動を経験しており、ジェニンとトゥルカルムのキャンプでの大規模作戦は広く国際的な非難を集めた。パターンは現在、ラマッラー周辺地域を含むウェストバンク中央部へと拡大しているように見える。 誰が影響を受けるのか ウェストバンクのパレスチナ難民キャンプは、占領下の領土の中で最も人口密度が高い場所の一つである。これらは1948年後、ナクバ—イスラエル建国に伴った大量強制移住—の間に強制退去されたパレスチナ人を収容するために設立され、パレスチナ難民のための国連救済事業機関であるUNRWAによって一部管理されている。住民は世代を通して受け継がれた難民ステータスを保有しており、キャンプは数十年の建設後に密集した都市近隣地域に物理的に似ているにもかかわらず、国際法に基づく帰還権に関連した独特の法的および政治的アイデンティティを保持している。 これらのキャンプに暮らす人々は、ウェストバンク内で構造的に最も脆弱なパレスチナ人の中にいる。彼らは貧困、過密化、限定的なインフラに直面しており、イスラエル軍事侵攻の中心であり続けてきた。彼らにとって、大規模軍事作戦は抽象的なものではない—それはジェニンとトゥルカルムでそのような作戦がすでに何をしたかについての生きた記憶を伝える。インフラが破壊され、住民が強制退去させられ、UNRWA活動が深刻に中断された場所である。 より広いパターン ラマッラー地域のキャンプへの脅威は孤立して現れるものではない。2023年10月以降のイスラエルの軍事キ���ンペーンの急速な拡大以来、ウェストバンクは致命的な襲撃、入植者による暴力、および土地没収の劇的な増加を経験してきた。OCHA oPtはこの期間中、ウェストバンク内でのパレスチナ人死傷者の急上昇を記録している。2025年初頭に開始されたジェニン難民キャンプでの作戦は数万人の住民を強制退去させ、キャンプインフラに広範な破壊を引き起こした—これは他のキャンプ内のパレスチナ人が現在、何が起こるかについての直接的な警告として引用している先例である。 イスラエルの当局者は様々な時点で、難民キャンプに対する軍事作戦を対テロ対策として枠組みしてきた。B’Tselem、Al-Haq、アムネスティ・インターナショナルを含む人権団体は、これらの作戦における過度な武力行使、違法な殺害、および集団的懲罰のパターンを記録しており、密集した地域での文民人口の保護と相応性に関する国際人道法に基づく疑問を提起している。 人権監視団体が注視しているもの OCHA oPt、国連人権高等弁務官事務所、および��ーロ・メッド人権監視団体を含む組織はすべて、ウェストバンク難民キャンプの悪化している状況についての警告を発している。UNRWAの標的化—同機関の活動を制限する方向でのイスラエル法制を含む—は、キャンプの最も基本的なサービスインフラに直接影響を与える。ラマッラー地域のキャンプでの大規模軍事作戦は、即座の強制退去、人道的ニーズ、および、ジェニンとトゥルカルムでの先例に基づくと、住宅および市民インフラの深刻な破壊を引き起こす可能性が高い。 注視すべきこと 今後の数週間は重要な窓口である。パレスチナの住民と観察者は、イスラエルの当局者が公式声明を作戦命令に変えるかどうか、および国際機関—国連安全保障理事会とイスラエルに対する影響力を持つ国家を含む—が軍事キャンペーン開始前ではなく後に対応するかどうかを監視するであろう。UNRWAが機能する能力と、影響を受ける可能性のあるキャンプへの人道的アクセスの状態は、その後に続く危機の規模の即座の指標となるであろう。 これらのキャンプに暮らす人々にとって、待つこと自体が害の一形態である—それは、世界が同様の作戦が展開するのを見てきたこと、および苦難の記録が今のところそれを止めるのに十分でないことの認識によって複合されている。 Ahmad Al NajjarPalestinian writer and researcher documenting life under occupation, drawing on primary sources from B’Tselem, Al-Haq, OCHA oPt, Amnesty, Human Rights Watch, and named scholars. olivewire.org
Les réfugiés palestiniens dans les camps de Cisjordanie redoutent des opérations israéliennes imminentes
Les réfugiés palestiniens en Cisjordanie se préparent à des opérations militaires qu’ils jugent inévitables Pour les Palestiniens vivant dans les camps de réfugiés de la région de Ramallah en Cisjordanie occupée, la question n’est plus de savoir si les forces israéliennes viendront — c’est quand. Alors que les responsables israéliens font des déclarations de plus […]
Refugiados palestinos em campos da Cisjordânia temem operações israelenses iminentes
Refugiados Palestinos na Cisjordânia se Preparam para Operações Militares que Consideram Inevitáveis Para os palestinos que vivem nos campos de refugiados da região de Ramallah na Cisjordânia ocupada, a questão não é mais se as forças israelenses virão — é quando. Conforme oficiais israelenses fazem afirmações cada vez mais explícitas prometendo operações militares em larga […]
Palestinian Refugees in West Bank Camps Fear Imminent Israeli Operations
Palestinian Refugees in the West Bank Brace for Military Operations They Say Are Inevitable For Palestinians living in the refugee camps of the Ramallah area in the occupied West Bank, the question is no longer whether Israeli forces will come — it is when. As Israeli officials make increasingly explicit statements promising large-scale military operations […]
Israel Memperluas Kampanye di Kamp Pengungsi Tepi Barat ke Qalandia
Kampanye Israel Terhadap Kamp Pengungsi Tepi Barat Meluas ke Qalandia Kampanye militer Israel yang menargetkan kamp pengungsi Palestina di Tepi Barat yang diduduki telah memasuki fase baru, dengan serangan pada kamp pengungsi Qalandia menandakan bahwa operasi — yang telah mengubah Jenin dan Tulkarem — sedang berkembang dalam skala dan tujuan yang dinyatakan. Serangan terhadap kamp-kamp […]
이스라엘, 칼란디야로 웨스트뱅크 난민캠프 캠페인 확대
이스라엘의 요르단강 서안 난민캠프 대항 캠페인, 칼란디아로 확대 팔레스타인 난민캠프를 겨냥한 이스라엘의 군사 캠페인이 점령된 요르단강 서안에서 새로운 국면에 들어섰다. 칼란디아 난민캠프에 대한 공습은 이미 제닌과 툴카름을 재편한 작전이 범위와 명시된 의도 모두에서 확대되고 있음을 보여준다. 분석가들과 관찰자들에 따르면, 이 캠프들에 대한 공격은 단순한 보안 작전이 아니다. 1948년 나크바 이래 팔레스타인 난민들의 살아있는 상징인 역사적, […]
イスラエル、カランディアへの西岸難民キャンプ作戦を拡大
イスラエルの西岸難民キャンプへの キャンペーンがカランディアに拡大 占領下にある西岸のパレスチナ難民キャンプを標的とするイスラエルの軍事キャンペーンは新たな段階に入り、カランディア難民キャンプへの急襲は、すでにジェニンとトゥルカルムを再編成しているこの作戦が、その規模と宣言された意図の両面で拡大していることを示唆しています。これらのキャンプへの襲撃は、分析家や観察者によれば、単なる治安作戦ではなく、1948年のナクバに遡る難民化の生きた象徴として、パレスチナ人にとって深い歴史的かつ政治的意味を持つ場所を標的としています。 何が起きたのか イスラエル軍は別の西岸難民キャンプを占領することを誓約しており、ジェニンおよびトゥルカルム・キャンプで確立されたパターンに従っています。これらのキャンプでは、長期的な軍事侵攻により、インフラの広範な破壊、住民の立ち退き、および人口密集した民間コミュニティの事実上の解体が発生しました。カランディア難民キャンプへの新しい急襲（ラマ���ラとイースト・エルサレム間のカランディア・チェックポイント近くに位置）は、占領下の西岸で最も厳しく統制され、象徴的に重要な交差点の1つに位置するキャンプへこのキャンペーンをもたらしました。イスラエル政府はこれらの作戦をキャンプ内で活動する武装抵抗勢力の標的化として位置付けていますが、破壊のパターンと離脱せずにキャンプを占領するという宣言された意図は、西岸におけるイスラエル軍の姿勢における重大なエスカレーションを示しています。 影響を受ける人々 西岸のパレスチナ難民キャンプは一時的なテント居住地ではありません。1948年のパレスチナ人の大量難民化後に設立されたこれらのキャンプは、数十年の間に恒久的な都市近隣地区となり、国際法に基づいて難民身分を保持し、彼らにサービスを提供するよう権限付けられた国連機関であるUNRWAに登録されているパレスチナ人の世代の本拠地となっています。カランディア、ジェニン、トゥルカルム・キャンプは、学校、診療所、市場を備えた人口密集コミュニティです。軍事作戦がインフラ（道路、建物、公共施設）を標的にすると、難民身分を放棄し帰還権の主張をあきらめることなく他に行く場所のない民間人への結果が生じます。ジェニンおよびトゥルカルムで急襲された地域の住民は、立ち退き、財産破壊、および基本的サービスの中断に直面しており、これは継続中の西岸エスカレーション全体を通じてOCHA（国連の人道調整事務所）により記録されたパターンと一致しています。 キャンプが表すもの 難民キャンプの標的化は、特定の武装勢力以上の側面を持っています。西岸のパレスチナ難民キャンプは、重要な意味で政治的かつ歴史的事実が可視化されたものです。それらの存在は、パレスチナの難民化の未解決の性質と、国連総会決議194に盛り込まれた国際的に認められた帰還権を主張しています。パレスチナ人にとって、キャンプは集団的記憶の一形態であり、その保存は収奪の永続性の受け入れを拒否することです。イスラエルの当局者およびコメンテーターは、様々な時点でキャンプを抵抗の温床として記述しており、これは武装戦闘員とそれらが生きて��る民間コミュニティとの区別を曖昧にするフレーミングです。B’TselemおよびAl-Haqを含む人権組織は、難民コミュニティ全体を治安上の脅威として扱うことの集団的結果を一貫して記録しています。 より広いパターン 西岸は少なくとも2023年以来、増加するイスラエルの軍事的圧力下にあり、大規模作戦（特にジェニンでのOperationIron Wallを含む）は、戦闘地帯に通常関連付けられているドローンおよび装甲ブルドーザーを含む軍事ハードウェアを展開しています。OCHAは、複数の西岸作戦全体において、大量の立ち退き、キャンプインフラの破壊、および人道的行為者に対するアクセスの制限を記録しています。キャンプを占領することの宣言された意図は（急襲後に撤退するのではなく、継続的な軍事統制下で保持すること）、イスラエルのアプローチにおける構造的変化を表しており、定期的な侵攻から民間コミュニティ内の恒久的な軍事的足がかりに近いものへと移行しています。Human Rights WatchおよびAmnesty Internationalを含む権利監視組織は、集団的懲罰を厳しく制限し民間人の生命と財���の保護を要求する国際人道法に基づくこれらの作戦の実施に関する説明責任を求めています。 注視すべきポイント カランディアの戦略的位置：ラマッラとイースト・エルサレム間の位置は、そこでの継続的な軍事作戦を中央西岸全体のパレスチナ人の移動とアクセスに対して極めて重要なものにしています。 UNRWAの活動能力：イスラエルがUNRWAの活動に対する制限を法制化したため、軍事作戦中およびその後に立ち退いたキャンプ住民に奉仕する当機関の能力は脅威にさらされたままです。 国際的対応：国連機関、イスラエルの占領の違法性に関する裁定を出したICJ、または個々の国家がこのキャンペーンの拡大に正式に対応するかどうかは、来週の外交および法的状況を形作るでしょう。 イスラエル軍がカランディアに向かう中で、提起されている質問は、地域的行為者だけでなく国際社会に対しても、1948年の未解決の悲しみの上に構築されたパレスチナ難民キャンプの体系的な解体が、拘束力のある説明責任に直面するのか、それとも継続的な沈黙に直面するのかということです。OCHAからAl-Haqまでの組織によって保持されている記録は蓄積されています。 出典：Mondoweiss、2026年8月11日 Ahmad Al NajjarPalestinian writer and researcher documenting life under occupation, drawing on primary sources from B’Tselem, Al-Haq, OCHA oPt, Amnesty, Human Rights Watch, and named scholars. olivewire.org
La campagne israélienne dans les camps de réfugiés de Cisjordanie s’étend à Qalandia
La campagne d’Israël contre les camps de réfugiés en Cisjordanie s’étend à Qalandia La campagne militaire israélienne visant les camps de réfugiés palestiniens en Cisjordanie occupée entre dans une nouvelle phase, avec un raid sur le camp de réfugiés de Qalandia signalant que l’opération — ayant déjà restructuré Jénine et Tulkarem — s’étend en portée […]
Israel Expande Campanha em Acampamento de Refugiados da Cisjordânia para Qalandia
A Campanha de Israel Contra Campos de Refugiados na Cisjordânia se Estende a Qalandia A campanha militar de Israel visando campos de refugiados palestinos na Cisjordânia ocupada entrou em uma nova fase, com um ataque ao campo de refugiados de Qalandia sinalizando que a operação — já tendo remodelado Jenin e Tulkarem — está se […]
Israel Expands West Bank Refugee Camp Campaign to Qalandia
Israel’s Campaign Against West Bank Refugee Camps Extends to Qalandia Israel’s military campaign targeting Palestinian refugee camps in the occupied West Bank has entered a new phase, with a raid on Qalandia refugee camp signalling that the operation — already having reshaped Jenin and Tulkarem — is expanding in both scope and declared intent. The […]