olivewire.org

Étiquette : health infrastructure

Israel Mengebom Gudang Obat Gaza, Kementerian Melaporkan 3 Kematian Kanker Setiap Hari

Serangan udara Israel pada gudang obat-obatan di Gaza tengah telah menghilangkan sistem kesehatan yang sedang runtuh di wilayah tersebut dari beberapa cadangan farmasi terakhirnya, mempercepat apa yang digambarkan oleh Kementerian Kesehatan Gaza sendiri sebagai angka kematian yang lambat dan dapat dicegah di antara pasien yang tidak lagi dapat menerima perawatan. Penghancuran dua fasilitas penyimpanan utama […]

이스라엘, 가자 의약품 창고 폭격… 보건부 « 매일 암 환자 3명 사망 »

이스라엘의 가자지구 중부 의약품 창고에 대한 공습은 이 영토의 붕괴하는 보건 체계에서 마지막 남은 의약품 비축량의 일부를 제거했으며, 가자지구의 보건부 자체가 설명하는 바와 같이 더 이상 치료를 받을 수 없는 환자들 사이에서 느리고 예방 가능한 사망률을 가속화하고 있다. 가자지구 중부의 도시인 데이르 알-발라의 두 주요 저장소 시설 파괴는 — 이곳은 인도주의 작전을 위한 중요한 물류 […]

イスラエルがガザの医薬品倉庫を爆撃、保健省が毎日3人のがん患者死亡を報告

イスラエルの空爆がガザ中部の医薬品倉庫を攻撃し、領土全体の崩壊し続ける保健制度から最後の医薬品備蓄の一部を奪い、ガザの保健省自身が「遅く、予防可能な死亡率」と表現する事態を加速させました。これは、もはや治療を受けることができなくなった患者たちの間での死亡者増加です。デイル・アル・バラの2つの主要な保管施設の破壊——ガザ中部の都市で人道的活動の重要な物流ハブとして機能してきた——は単なる物質的損失ではなく、パレスチナの保健当局の評価では、慢性疾患患者、術後患者、および瀕死の患者に対する判決です。 何が起きたのか イスラエルの空爆がデイル・アル・バラの2つの主要な医薬品倉庫を攻撃し、ガザ地区全体の医療施設に供給されていた備蓄を破壊しました。この攻撃はガザの保健インフラを標的にする、または破壊する記録されたパターンの最新事例です。領土内の人道的保健被害を追跡する主要機関であるガザの保健省は破壊を確認し、累積的キャンペーンから生じた医薬品不足が現在1日に3人のがん患��を殺害していると警告しました——これらの患者の死は、本来であれば利用可能であったはずの医薬品の欠如に直接起因するものです。 デイル・アル・バラは現在の戦争の時期に、アクセス制限と継続的な敵対行為の中で継続することができた人道的活動の準備基地として特に重要性を増しています。そこの保管医薬品の喪失はしたがって局所的ではなく、ガザに残されているすべての流通ネットワークに波及します。 影響を受ける者 倉庫破壊の直接的な被害者は患者です——がん患者、慢性疾患患者、術後患者、および急性疾患患者——これらの患者たちは、もはや確実に機能しなくなった医薬品供給チェーンに依存しています。ガザの保健省による医薬品不足に起因する1日3人のがん死という数字は、空爆の死傷者数には現れない死亡のカテゴリーを指していますが、それは紛争の遂行の結果であることは何ら変わりません。 すでに戦争の過程で被害を受けた、包囲されたり、または閉鎖を余儀なくされたりした施設で活動している医療従事者は、介入する手段がないまま患��が悪化するのを見守る累積的な負担に直面しています。ガザ全体の病院は紛争を通じて燃料、手術用品、麻酔薬、および血液製剤の危機に見舞われてきました。医薬品倉庫はシステム内の大量在庫が保管され、再配分できる数少ない場所の1つでした。それらの破壊はこの選択肢を閉ざします。 より広いパターン デイル・アル・バラの医薬品保管施設への空爆は、人権団体が現在の敵対行為の段階の始まり以来記録してきたパターンと一貫しています。世界保健機関、OCHA、およびAl-HaqやEuro-Med Human Rights Monitorを含む監視機関は、ガザの病院、救急車、および医療従事者への空爆またはその近くでの空爆を繰り返し記録してきました。国際人道法——特にジュネーヴ条約とその追加議定書——は医療施設と供給品が保護された地位を享有し、標的にされてはならないと規定しています。そのようなインフラへの意図的な攻撃はその枠組みの下では戦争犯罪です。 ガザはほぼ20年のブロケードによってすでに弱体化した保健制度で現在の紛争に入りました。イスラエルとエジプトによって維持されているブロケードは、医薬品、医療機器、および病院機械の部品の輸入を慢性的に制限してきました。デイル・アル・バラの倉庫に保管されていたものは、多くの場合、200万人を超えるガザの人口が必要とするもののほんの一部でした。 一次情報監視機関の発言 UN人道問題調整事務所（OCHA）は、ガザの保健制度が崩壊の時点またはそれを超えていることを一貫して指摘し、病院の破壊と人道的派遣団が医療用品を確実に配送できないことを後続の状況報告書で述べています。アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチはともに保健インフラの標的化を記録し、独立した調査を要求しています。ガザ保健省は、異常な圧力の下で活動していますが、領土内の死傷者および保健システムデータの主要な情報源であり続け、医薬品不足に関する繰り返しの警告を発出しています。医薬品不足からのがん患者の1日3人という数字は、戦争のより広い被害と並行して、そしてそれから切り離すことができない緩や���な消耗の指標です。 次に注視するべきこと 差し迫った問題は、さらなる命を失う前に、残っている人道的回廊を通じて、または交渉されるべき医療用品がガザ中部に到達できるかどうか、および国際監視機関が倉庫破壊の全範囲とその医学的影響を文書化するために必要なアクセスが許可されるかどうかです。長期的には、保健インフラの累積的な破壊は、敵対行為がいつ停止するかに関わらず、予見可能な将来においてガザが実行可能な保健制度として機能する能力についての問題を提起します。 医薬品危機を説明するために呼び出される「静かな絶滅」という言葉は、パレスチナの保健当局が主張していることを捉えています。ガザでがん患者および他の慢性疾患患者の間で累積している死は紛争に付随的なものではなく、予見可能で記録されており、人命を守るインフラへの空爆の継続的な結果です。 — Ahmad Al NajjarPalestinian writer and researcher documenting life under occupation, drawing on primary sources from B’Tselem, Al-Haq, OCHA oPt, Amnesty, Human Rights Watch, and named scholars. olivewire.org

Israel Bombs Gaza Medicine Warehouses, Ministry Reports 3 Cancer Deaths Daily

An Israeli airstrike on medicine warehouses in central Gaza has stripped the territory’s collapsing health system of some of its last pharmaceutical reserves, accelerating what Gaza’s own Health Ministry describes as a slow, preventable death toll among patients who can no longer receive treatment. The destruction of two major storage facilities in Deir al-Balah — […]