“`html
Un Pueblo Borrado, Luego Reconstruido — Una y Otra Vez
En las colinas áridas de piedra caliza al sur de Hebrón, la comunidad beduina palestina de Susiya ha vivido bajo la sombra de la demolición durante la mayor parte de cuatro décadas. Lo que comenzó como un borrado único y catastrófico en 1986 se ha convertido en una prueba larga y desgastante de varias generaciones — una en la que casas, escuelas, cisternas de agua y paneles solares han sido todos clasificados por las autoridades israelíes como estructuras que requieren destrucción.
El pueblo original de Susiya se ubicaba en tierra donde las familias habían cultivado y criado ganado durante generaciones. En 1986, las autoridades israelíes expulsaron a la comunidad de sus hogares y declararon el área un sitio arqueológico — las ruinas de una antigua sinagoga. Los residentes fueron forzados a abandonar la tierra que habían trabajado y se trasladaron a las laderas circundantes. Según documentó B’Tselem, la comunidad se reconstruyó en el área cercana — solo para enfrentar demolición nuevamente en 2001, cuando el ejército israelí destruyó el nuevo pueblo durante la segunda Intifada. Las familias se reubicaron una vez más, erigiendo tiendas y refugios con techos de hojalata en lo que quedaba de su tierra registrada. Esa tercera iteración de Susiya es la que existe hoy — y ha vivido bajo órdenes de demolición permanentes desde al menos 2012.
La Arquitectura del Despojo en las Colinas del Sur de Hebrón
Susiya se sitúa en el Área C, aproximadamente el 60 por ciento de Cisjordania que permanece bajo control civil y militar israelí completo según los Acuerdos de Oslo. En el Área C, los palestinos deben obtener permisos de construcción israelíes para construir cualquier cosa — un requisito que, en la práctica, es casi imposible de cumplir. El Comité Israelí Contra las Demoliciones de Casas (ICAHD) ha documentado cómo el sistema de permisos funciona no como una regulación de planificación neutral sino como un mecanismo estructural para restringir la presencia palestina y expandir el asentamiento israelí. Las tasas de aprobación para solicitudes de construcción palestinas en el Área C son vanishingly pequeñas; la gran mayoría son rechazadas o simplemente quedan sin respuesta.
El resultado práctico para Susiya es que casi cada estructura en el pueblo — casas construidas con metal corrugado y lona, una clínica médica, una escuela, cisternas que capturan agua de lluvia — existe bajo una orden de demolición. OCHA oPt ha señalado repetidamente a Susiya en su reportaje de Protección de Civiles como una de las comunidades más agudamente amenazadas en las Colinas del Sur de Hebrón, una región donde la violencia relacionada con colonos y la actividad de demolición se encuentran entre las más altas registradas en cualquier parte de Cisjordania.
Para los aproximadamente 340 residentes de Susiya — muchos de ellos niños — la incertidumbre no es abstracta. Forma cada decisión: si reparar una pared que se desmorona, si sembrar un campo, si enviar a los niños a una estructura que las autoridades israelíes podrían reducir a escombros antes de que termine el año escolar.
Paneles Solares de Susiya Confiscados: El Desarrollo como Objetivo
La vulnerabilidad de la comunidad fue proyectada con intensidad internacional aguda en 2016, cuando las autoridades israelíes confiscaron un conjunto de paneles solares que habían sido financiados por la Unión Europea e instalados para proporcionar a Susiya un suministro eléctrico básico. Los paneles — una intervención humanitaria modesta para una comunidad sin acceso a la red eléctrica israelí — fueron incautados sobre la base de que constituían estructuras no autorizadas en el Área C.
La confiscación generó protestas formales de funcionarios de la Unión Europea y renovó la atención de organizaciones de derechos humanos. La documentación de B’Tselem del incidente ilustró un patrón visible en todo el Área C: que incluso la infraestructura más elemental proporcionada a los palestinos por donantes internacionales está sujeta a acciones de cumplimiento israelí. Tanques de agua, sistemas solares y aulas prefabricadas donadas por gobiernos europeos han sido demolidos o confiscados en las Colinas del Sur de Hebrón. El mensaje incrustado en cada confiscación, como han observado tanto ICAHD como B’Tselem, es que el desarrollo palestino en sí es impermisible.
La Molienda Lenta: Vivir Bajo Amenaza Permanente
Lo que distingue la situación de Susiya de un acto único y dramático de desplazamiento es su calidad implacable y de cámara lenta. Las órdenes de demolición emitidas en 2012 no fueron ejecutadas inmediatamente. En cambio, han permanecido sobre la comunidad durante años — litigadas en tribunales israelíes, señaladas por organismos internacionales y periódicamente renovadas — mientras los residentes han continuado viviendo en sus refugios precarios, nunca seguros de si una mañana determinada traerá bulldozers militares.
Los investigadores de campo de B’Tselem han documentado este patrón en las Colinas del Sur de Hebrón: comunidades mantenidas en un estado de precariedad administrada, donde la amenaza de demolición funciona como una forma de coerción incluso cuando los bulldozers no llegan. La propiedad no es destruida — pero tampoco es segura. La vida continúa, pero bajo condiciones diseñadas, como ha argumentado B’Tselem, para hacer insostenible la presencia palestina en el Área C.
Las familias de Susiya se han negado, tres veces, a ser borradas. Se reconstruyeron después de 1986. Se reconstruyeron después de 2001. Han resistido cada orden de demolición y cada acto de confiscación de infraestructura desde entonces. Su persistencia no es un gesto político — es el trabajo diario, sin glamour, de permanecer en tierra que está documentada, registrada y es suya.
Fuentes
- B’Tselem — Documentación de las Colinas del Sur de Hebrón
- Comité Israelí Contra las Demoliciones de Casas (ICAHD)
- OCHA oPt — Reportes semanales de Protección de Civiles (Cisjordania, Colinas del Sur de Hebrón)
“`
