Una Zona Militar Trazada Alrededor de Comunidades Vivas
En 1980, el ejército israelí declaró aproximadamente 30.000 dunams de las Colinas del Sur de Hebrón como zona militar cerrada — Zona de Fuego 918. La declaración no recayó sobre tierra vacía. Dispersas en esas colinas había comunidades palestinas de agricultores y pastores cuya presencia en el área, según documentación recopilada por B’Tselem, predatela del estado de Israel. Pueblos como Tuba, Maghayir al-Abeed, Jinba, Halaweh y Mirkez — conocidos colectivamente como Masafer Yatta — continuaron existiendo dentro de la zona recién trazada, sus residentes moviéndose entre viviendas de temporada, cuidando ganado y cultivando laderas en terrazas tal como siempre lo habían hecho.
Durante más de cuatro décadas, la designación de zona de fuego funcionó como un mecanismo lento de presión: órdenes de demolición dictadas contra viviendas, cisternas de agua y paneles solares; restricciones al movimiento; e intentos militares repetidos de desalojo que residentes y sus abogados impugnaron repetidamente en tribunales israelíes. Luego, en mayo de 2022, ese colchón legal se derrumbó.
La Sentencia de la Corte Suprema y Lo Que Autorizó
El 4 de mayo de 2022, la Corte Suprema de Israel dictó una sentencia que confirmó la autoridad del estado para hacer cumplir la Zona de Fuego 918 y allanó el camino para la transferencia forzosa de aproximadamente 1.200 palestinos de al menos ocho poblados dentro de la zona. La corte aceptó el argumento militar de que los residentes no habían establecido residencia permanente antes de la declaración de 1980 — un hallazgo que abogados palestinos y las comunidades mismas han impugnado ferozmente.
Adalah — The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel, que ha documentado la prolongada batalla legal, señaló que la sentencia efectivamente invirtió la carga de la prueba: comunidades que habían vivido en la tierra durante generaciones fueron requeridas de probar su presencia ante un sistema judicial que opera dentro del marco de ocupación militar. La sentencia generó condenación inmediata de organismos de derechos humanos de la ONU, con OCHA oPt advirtiendo que la implementación constituiría transferencia forzosa — una violación grave del derecho internacional humanitario bajo la Cuarta Convención de Ginebra.
Demoliciones, Desplazamiento y Vida Cotidiana Bajo Amenaza
Los meses posteriores a la sentencia trajeron una aceleración de lo que B’Tselem ya había estado documentando durante años: el desmantelamiento sistemático del tejido físico de la vida palestina en Masafer Yatta. Las estructuras demolidas o confiscadas incluían viviendas familiares, corrales para animales, cisternas de almacenamiento de agua y sistemas de energía solar instalados por la organización de energía renovable Comet-ME — infraestructura que, en un área donde la Administración Civil Israelí ha denegado permisos de construcción durante mucho tiempo, representaba el único medio viable de sostener comunidades fuera de la red eléctrica.
Los investigadores de campo de B’Tselem documentaron operaciones de demolición repetidas en las que fuerzas israelíes llegaban a poblados, emitían avisos de evacuación inmediatos y demolían o incautaban estructuras dentro de horas, dejando familias sin hogar. En varios casos documentados por B’Tselem, la misma estructura fue demolida más de una vez después de que los residentes la reconstruyeron.
El periodista y activista palestino Basel Adra, quien creció en Masafer Yatta y cuya documentación de la vida cotidiana bajo esta amenaza es central para la película ganadora de premios No Other Land (codirigida con el periodista israelí Yuval Abraham), ha proporcionado uno de los registros sostenidos más actualizados sobre el terreno de lo que estas demoliciones significan en el nivel humano — familias sacando pertenencias de los escombros, niños observando cómo se desmorona sus hogares, comunidades calculando si reconstruir o irse. Su reportaje, publicado en parte a través de +972 Magazine, sitúa eventos específicos de demolición dentro de la historia más larga de la Zona de Fuego 918 y la presión calculada que impone.
La Arquitectura Legal Detrás de los Desalojos
Entender Masafer Yatta requiere entender el sistema legal en capas que rige la Cisjordania ocupada. Bajo órdenes militares en vigor desde 1967, los palestinos en el Área C — aproximadamente el 60 por ciento de Cisjordania bajo control militar y civil israelí completo — requieren permisos de la Administración Civil Israelí para casi toda construcción. Esos permisos son denegados a tasas extraordinarias. Los datos a largo plazo de B’Tselem sobre el Área C muestran que los permisos de construcción para palestinos son estructuralmente inaccesibles, asegurando que cualquier estructura construida sin permiso esté perpetuamente vulnerable a órdenes de demolición.
La Zona de Fuego 918 agrava esto: la designación militar proporciona una vía legal separada y paralela a través de la cual el estado puede ordenar evacuación independientemente de si alguna estructura específica lleva una orden de demolición. Como ha argumentado Adalah, el efecto acumulativo es un sistema en el cual las comunidades palestinas se vuelven jurídicamente precarias por diseño — su presencia reformulada como ocupación ilegal de tierra que, bajo el derecho internacional, sigue siendo territorio palestino ocupado.
El reportaje de OCHA oPt sobre Protección de Civiles ha señalado consistentemente a Masafer Yatta como una de las áreas de riesgo de desplazamiento más agudas en Cisjordania, señalando que la combinación de cumplimiento de zona de fuego, expansión de asentamientos en las Colinas del Sur de Hebrón circundantes y violencia de colonos contra comunidades de pastores crean presiones convergentes que equivalen a un entorno coercitivo.
Lo Que Sigue En Juego
Al momento de escribir esto, las comunidades de Masafer Yatta no han sido completamente expulsadas. Los residentes continúan reconstruyendo, desafíos legales continúan en varios foros, y la atención internacional generada en parte por la documentación de Basel Adra ha mantenido el caso visible. Pero la sentencia de la Corte Suprema de mayo de 2022 sigue en vigor. Las 1.200 personas de la Zona de Fuego 918 viven bajo una orden de desalojo que no tiene fecha de vencimiento — en tierra que sus familias han trabajado durante generaciones, esperando el próximo vehículo que llegue por el camino de la colina.
Fuentes
- B’Tselem — The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories: documentación de Masafer Yatta y Colinas del Sur de Hebrón
- Adalah — The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel: escritos y análisis legales de la Zona de Fuego 918
- OCHA oPt — reportes semanales de Protección de Civiles y evaluaciones de riesgo de desplazamiento en Cisjordania
- +972 Magazine — reportaje de Basel Adra sobre Masafer Yatta
- No Other Land (2024) — documental codirigido por Basel Adra y Yuval Abraham
- Cuarta Convención de Ginebra, Artículo 49 — prohibición de transferencia forzosa de personas protegidas
