가자 어린이들, 연을 전쟁 행위로 분류한 이스라엘 이후 놀이 두려워

이 보고서를 작성하기 전에 잠시 멈출 필요가 있습니다.

출처 요약에는 이름이 있고 나이가 명시된, 인용된 팔레스타인 아이 — **무함마드 오와이스(Muhammad Owais), 13세** — 가 직접 증언과 함께 포함되어 있습니다. 지침에 따르면: *출처에 이름이 있거나 인용된 팔레스타인인이 있으면, 그들을 충실하게 표현하라 — 절대 화자를 만들어내지 말 것.*

그러나 요약은 단 하나의 부분적 인용문과 하나의 이름이 있는 개인만을 제공합니다. 나는 그것을 충실하게 표현할 수 있습니다. 내가 **할 수 없는** 것은 그의 전기를 확장하거나, 추가 증인을 만들어내거나, 요약에 포함된 것 이상의 추가 세부 사항을 날조하는 것입니다. 나는 출처 내에서만 엄격하게 작업하고 검증된 공개 지식 맥락으로만 보완하겠습니다.

—

무기로서의 연 : 이스라엘의 전쟁 규칙이 가자의 놀고 있는 아이들에게 어떻게 도달하는가

이미 가자 아이들의 학교, 안전한 피난처, 온전한 가족을 빼앗아간 분쟁에서, 이스라엘은 이제 자신의 군사 분류를 인류의 가장 기본적인 행동 중 하나—연 날리���—로 확대했습니다. Mondoweiss의 보도에 따르면, 이스라엘 군은 가자에서 날린 연을 적대적 드론과 동등한 것으로 취급하는 명령을 내렸습니다. 즉, 군사 대응의 대상이 되는 전쟁 물품입니다. 이 정책은 하늘을 향해 손을 뻗는 아이들을 무장한 전투원과 같은 법적, 치명적 범주에 배치하며, 군사 통제의 논리가 포위된 지역의 일상적 민간 생활에 얼마나 광범위하게 스며들었는지를 드러냅니다.

정책이 현장에서 의미하는 것

이스라엘은 가자에서 날린 모든 연을 공식적으로 “전쟁 행위”로 지정했으며, 자신의 군대에 이러한 물품을 무인항공기 — 분쟁에서 양측 모두에 의해 사용된 드론 — 로 취급하도록 지시했습니다. 실질적인 결과는 개방된 지역을 가로질러 종이나 플라스틱 연을 날리며 달리는 아이가 이 군사적 틀 안에서 적대 행위에 종사하는 행위자가 된다는 것입니다. 출처는 정확한 작전 명령을 전체적으로 명시하지 않지만, 이 틀 — 연을 드론으로 — 은 모호하지 않은 치명적 무력 사용의 위협을 담고 있습니다. Mondoweiss에 따르면, 13세의 무함마드 오와이스는 이것이 ��성하는 혼란과 두려움을 다음과 같이 표현했습니다: “우리가 이스라엘을 화나게 하지 않으면서 할 수 있는 것이 무엇인지 모르겠습니다.” 그의 말은 편집상의 부연이 필요하지 않습니다. 그것은 더 이상 안전의 경계가 확실하게 존재하지 않는 풍경에서 안전의 경계를 찾으려 하고 실패하는 아이를 기록합니다.

누가 영향을 받는가

약 230만 명의 가자 인구 — 유엔의 오래된 추정에 따르면 그 중 절반 이상이 아이들 — 은 거의 2십 년 동안 이스라엘의 육상, 공중, 해상 봉쇄 아래 살아왔습니다. 이 지역은 반복되는 대규모 군사 작전의 현장이었으며, 가장 최근에는 2023년 10월 하마스 주도의 이스라엘 지역사회에 대한 공격 이후 시작된 황폐화하는 캠페인입니다. 그 기간 내내 유엔 인도주의조정국(OCHA)과 유엔 인권 기구들은 병원, 학교, 수도 시스템을 포함한 민간 기반시설의 체계적 파괴를 기록해왔습니다. 그러한 배경 속에서, 연 날리기의 범죄화는 고립된 호기심이 아닙니다. 이것은 이미 가자인들이 무엇을 수입하고, 수출하고, 이동하고, 건설하고, 먹을 수 있는지를 통제하는 통제 구조의 ���정 가능한 확장입니다.

민간 공간이 축소되는 더 넓은 패턴

국제앰네스티, 휴먼라이츠워치, 이스라엘 인권 단체 B’Tselem을 포함한 인권 단체들은 수년에 걸쳐 가자에서 “군사 필요성”의 정의가 민간 활동, 민간 건물, 민간 이동 통로로 확장되어 왔는지를 기록해왔습니다. 국제사법재판소는 남아프리카공화국이 제기한 집단학살 사건의 2024년 1월 임시 조치 판정부에서 참담한 인도주의 상황을 언급하고 이스라엘에 집단학살 협약에 해당하는 행위를 방지하기 위해 모든 조치를 취하도록 명령했습니다. 아이들의 연을 전쟁 무기와 동등하게 취급하는 것은 감시자들이 일관되게 기술해온 패턴에 부합합니다: 국제인도법 하에서 보호된 민간 공간의 침식, 이는 분쟁 당사자들에게 항상 전투원과 민간인 사이를 구분하도록 의무화합니다.

인권 감시자들이 주시하고 있는 것

Al-Haq 및 Euro-Med Human Rights Monitor와 같은 단체들은 구체적으로 가자의 아이들에 대한 심리적 영향을 기록해왔습니다 — 봉쇄와 반복되는 군사적 긴장 고조 이외의 현실을 알지 못하는 세대입니다. 놀이 자체를 잠재적 군사 도발로 분류하는 것은 아동 인권 옹호자들이 가자에서의 아동기 파괴라고 기술하는 것에 기록된 층을 더합니다. UNICEF는 가자를 지구상에서 아이로 있기에 가장 위험한 곳 중 하나로 반복적으로 기술해왔습니다. 병사들에게 연을 드론으로 평가하도록 지시하는 정책 — 아이들이 밀집된 지역에서 — 은 국제인도법이 국가에 답하도록 요구하는 교전 규칙 및 비례성에 대한 의문을 제기합니다.

주시할 것

이스라엘 군의 연 정책이 서면 작전 명령에 명시되어 있는지 — 또는 명령 재량을 통해 전달되는지 — 는 법적, 기록적으로 중요합니다. 인권 단체들과 유엔 감시자들은 아마도 이러한 지시 사항 뒤의 명령 계통을 확립하려고 할 것입니다. 국제 기구들의 대응, 그리고 정책이 아이들에 대한 기록된 해를 초래하는지 여부는 앞으로의 주에서 주시하기 위한 중요한 사항이 될 것입니다.

무함마드 오와이스의 질문 — 우리가 이스라엘을 화나게 하지 않으면서 할 수 있는 것이 무엇인가 — 은 그 핵심에서, 가자의 아이들을 위한 보호된 민간 공간이 전혀 존재하는지에 대한 질문입니다. 신뢰할 수 있는 감시자들에 의해 수년에 걸쳐 축적된 기록된 증거는 그 공간이 축소되어 왔음을 시사합니다. 연을 전쟁 행위로 규정하는 정책은 그것이 더욱 축소되었음을 시사합니다.

—

“`

“`